라틴어-한국어 사전 검색

bonōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bonus의 복수 대격형) 좋은 사람들을

    형태분석: bon(어간) + ōs(어미)

bonus

2변화 명사; 남성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bonus, bonī

어원: old duonus

  1. 좋은 사람, 정직한 사람, 용감한 사람
  2. 신사
  1. A good, moral, honest or brave man
  2. A gentleman

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 bonus

좋은 사람이

bonī

좋은 사람들이

속격 bonī

좋은 사람의

bonōrum

좋은 사람들의

여격 bonō

좋은 사람에게

bonīs

좋은 사람들에게

대격 bonum

좋은 사람을

bonōs

좋은 사람들을

탈격 bonō

좋은 사람으로

bonīs

좋은 사람들로

호격 bone

좋은 사람아

bonī

좋은 사람들아

예문

  • Sic omnis arbor bona fructus bonos facit, mala autem arbor fructus malos facit; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 7 7:17)

    이와 같이 좋은 나무는 모두 좋은 열매를 맺고 나쁜 나무는 나쁜 열매를 맺는다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 7장 7:17)

  • Adversus quos ne dicam illud quidem, quod in vicino saepe quaedam notae positae non bonos sed inperitos medicos decipiunt, quod Asclepiades funeri obvius intellexit quendam vivere qui efferebatur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 6 7:50)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 7:50)

  • Aduersus quos ne dicam illud quidem, quod in uicino saepe quaedam notae positae non bonos sed inperitos medicos decipiunt, quod Asclepiades funeri obuius intellexit [quendam] uiuere qui efferebatur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 6 15:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 6장 15:1)

  • item cum non solum bonos adimimus, sed insuper malos obicimus, ut nec tibi diva parens, generis nec Dardanus auctor, perfide, sed duris genuit te cautibus h. c. H. a. u. t. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 540 475:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 475:4)

  • quamvis possit illic alia esse significatio, id est in multos bonos insultaverat, hoc est impetum fecerat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 643 473:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 473:4)

유의어

  1. 좋은 사람

    • bonum (선, 도덕적 선, 선행)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0274%

SEARCH

MENU NAVIGATION