고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: breve(어간)
형태분석: breve(어간)
형태분석: breve(어간)
기본형: brevis, breve
남/여성 | 중성 | |||
---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | brevis 작은 (이)가 | brevēs 작은 (이)들이 | breve 작은 (것)가 | brevia 작은 (것)들이 |
속격 | brevis 작은 (이)의 | brevium 작은 (이)들의 | brevis 작은 (것)의 | brevium 작은 (것)들의 |
여격 | brevī 작은 (이)에게 | brevibus 작은 (이)들에게 | brevī 작은 (것)에게 | brevibus 작은 (것)들에게 |
대격 | brevem 작은 (이)를 | brevēs 작은 (이)들을 | breve 작은 (것)를 | brevia 작은 (것)들을 |
탈격 | brevī 작은 (이)로 | brevibus 작은 (이)들로 | brevī 작은 (것)로 | brevibus 작은 (것)들로 |
호격 | brevis 작은 (이)야 | brevēs 작은 (이)들아 | breve 작은 (것)야 | brevia 작은 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | brevis 작은 (이)가 | brevior 더 작은 (이)가 | brevissimus 가장 작은 (이)가 |
부사 | breviter 작게 | brevius 더 작게 | brevissimē 가장 작게 |
opertosinspiciunt, ne si facies, ut saepe, decoramolli fulta pede est, emptorem inducat hiantem,quod pulcrae clunes, breve quod caput, ardua cervix. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:47)
(호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:47)
Surgens autem quidam in concilio pharisaeus nomine Gamaliel, legis doctor honorabilis universae plebi, iussit foras ad breve homines fieri (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 5 5:34)
그때에 최고 의회에서 어떤 사람이 일어났다. 온 백성에게 존경을 받는 율법 교사로서 가말리엘이라는 바리사이였다. 그는 사도들을 잠깐 밖으로 내보내라고 명령한 뒤, (불가타 성경, 사도행전, 5장 5:34)
quia scilicet illismaiorem natura modum dedit, his breve pondus: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:24)
(호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:24)
Hoc autem breve est: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 20. (A. D. 402 Epist. LXVII) Domino Carissimo et Desiderantissimo et Honorando In Christo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus In Domino salutem 2:2)
(아우구스티누스, 편지들, 2:2)
hic enim breve spatium est, intra quod, si auxilium non profuit, aeger extinguitur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 1 1:15)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:15)
Brevis (βραχύς) means short by nature; whereas curtus (καρτός, from κείρω), means shortened.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0296%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용