고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: brevis, breve
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | brevissimus 가장 작은 (이)가 | brevissimī 가장 작은 (이)들이 | brevissima 가장 작은 (이)가 | brevissimae 가장 작은 (이)들이 | brevissimum 가장 작은 (것)가 | brevissima 가장 작은 (것)들이 |
| 속격 | brevissimī 가장 작은 (이)의 | brevissimōrum 가장 작은 (이)들의 | brevissimae 가장 작은 (이)의 | brevissimārum 가장 작은 (이)들의 | brevissimī 가장 작은 (것)의 | brevissimōrum 가장 작은 (것)들의 |
| 여격 | brevissimō 가장 작은 (이)에게 | brevissimīs 가장 작은 (이)들에게 | brevissimae 가장 작은 (이)에게 | brevissimīs 가장 작은 (이)들에게 | brevissimō 가장 작은 (것)에게 | brevissimīs 가장 작은 (것)들에게 |
| 대격 | brevissimum 가장 작은 (이)를 | brevissimōs 가장 작은 (이)들을 | brevissimam 가장 작은 (이)를 | brevissimās 가장 작은 (이)들을 | brevissimum 가장 작은 (것)를 | brevissima 가장 작은 (것)들을 |
| 탈격 | brevissimō 가장 작은 (이)로 | brevissimīs 가장 작은 (이)들로 | brevissimā 가장 작은 (이)로 | brevissimīs 가장 작은 (이)들로 | brevissimō 가장 작은 (것)로 | brevissimīs 가장 작은 (것)들로 |
| 호격 | brevissime 가장 작은 (이)야 | brevissimī 가장 작은 (이)들아 | brevissima 가장 작은 (이)야 | brevissimae 가장 작은 (이)들아 | brevissimum 가장 작은 (것)야 | brevissima 가장 작은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | brevis 작은 (이)가 | brevior 더 작은 (이)가 | brevissimus 가장 작은 (이)가 |
| 부사 | breviter 작게 | brevius 더 작게 | brevissimē 가장 작게 |
Ipse cum omnibus copiis in Morinos proficiscitur, quod inde erat brevissimus in Britanniam traiectus. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXI 21:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 21장 21:3)
utilissimus idem ac brevissimus bonarum malarumque rerum dilectus est, cogitare quid aut volueris sub alio principe aut nolueris; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 16 16:16)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 16장 16:16)
"opus, sed labor brevissimus superest." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 13 4:4)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 13장 4:4)
cursusque brevissimus adeo ut medio noctis spatio transfretaverit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 507 451:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 451:1)
Mentiar, obscurum nisi nox cum fecerit orbem, nuper honoratas summo, mea vulnera, caelo videritis stellas illic, ubi circulus axem ultimus extremum spatioque brevissimus ambit. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 2 42:3)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 2권 42:3)
Brevis (βραχύς) means short by nature; whereas curtus (καρτός, from κείρω), means shortened.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0296%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
