라틴어-한국어 사전 검색

brevium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (brevis의 남성 복수 속격형) 작은 (이)들의

    형태분석: brev(어간) + ium(어미)

  • (brevis의 중성 복수 속격형) 작은 (것)들의

    형태분석: brev(어간) + ium(어미)

brevis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: brevis, breve

어원: BREG-

  1. 작은, 소형의, 좁은
  2. 짧은, 작은, 얕은
  3. 간결한, 간명한
  4. 단모음의
  1. (of distance) small, little, narrow
  2. (of height or depth) short, low, shallow
  3. (of time) brief, short
  4. (phonology, of a syllable) short

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 brevis

작은 (이)가

brevēs

작은 (이)들이

breve

작은 (것)가

brevia

작은 (것)들이

속격 brevis

작은 (이)의

brevium

작은 (이)들의

brevis

작은 (것)의

brevium

작은 (것)들의

여격 brevī

작은 (이)에게

brevibus

작은 (이)들에게

brevī

작은 (것)에게

brevibus

작은 (것)들에게

대격 brevem

작은 (이)를

brevēs

작은 (이)들을

breve

작은 (것)를

brevia

작은 (것)들을

탈격 brevī

작은 (이)로

brevibus

작은 (이)들로

brevī

작은 (것)로

brevibus

작은 (것)들로

호격 brevis

작은 (이)야

brevēs

작은 (이)들아

breve

작은 (것)야

brevia

작은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 brevis

작은 (이)가

brevior

더 작은 (이)가

brevissimus

가장 작은 (이)가

부사 breviter

작게

brevius

더 작게

brevissimē

가장 작게

예문

  • Est et alia species κανονικῆσ, quae appellatur μετρική, per quam syllabarum longarum et brevium et mediocrium iunctura et modus congruens cum principiis geometriae aurium mensura examinatum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, XVIII 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • cuius rei opiniones Lucanus in primo com- memorat, dicens "ventus ab extremo pelagus sic axe volutet destituatque ferens, an sidere mota secundo Tethyos unda vagae lunaribus aestuat horis, flammiger an Titan, ut alentes hauriat undas, erigat Oceanum fluctusque ad si- dera ducat, quaerite quos agitet mundi labor". (qua vi maria alta tumescant obicibus ruptis . . . vel quae) tardis mora noctibus obstet Celsus Oceanum significari ait, qui aestu suo diffidit terram inter Mauretaniam et Hispaniam, ut hoc sit 'obici- bus ruptis'. causa autem brevium dierum est, quod signa hiemalia transversa oriantur atque occidant, causa longorum dierum, quod aestiva recta oriantur et occidant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 479 347:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 347:9)

  • quod si et angusta quaedam atque concisa et alia est dilatata et fusa oratio, necesse est id non litterarum accidere natura, sed intervallorum longorum et brevium varietate; (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 56 1:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 56장 1:1)

  • Hoc autem brevium quaestionum, quod ad M. Brutum mittit, munusculum unius anni tempore, ut videtur, verno compositum esse e prooemii 5. apparet. (M. Tullius Cicero, Paradoxa stoicorum ad M. Brutum, Argumentum. 1:12)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 1:12)

  • ideoque etiam brevium verborum ac nominum vitanda continuatio et ex diverso quoque longorum; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 299:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 299:1)

유의어 사전

Brevis (βραχύς) means short by nature; whereas curtus (καρτός, from κείρω), means shortened.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 작은

  2. 간결한

  3. 단모음의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0296%

SEARCH

MENU NAVIGATION