고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: brevis, breve
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | brevior 더 작은 (이)가 | breviōrēs 더 작은 (이)들이 | brevius 더 작은 (것)가 | breviōra 더 작은 (것)들이 |
| 속격 | breviōris 더 작은 (이)의 | breviōrium 더 작은 (이)들의 | breviōris 더 작은 (것)의 | breviōrium 더 작은 (것)들의 |
| 여격 | breviōrī 더 작은 (이)에게 | breviōribus 더 작은 (이)들에게 | breviōrī 더 작은 (것)에게 | breviōribus 더 작은 (것)들에게 |
| 대격 | breviōrem 더 작은 (이)를 | breviōrēs 더 작은 (이)들을 | brevius 더 작은 (것)를 | breviōra 더 작은 (것)들을 |
| 탈격 | breviōre 더 작은 (이)로 | breviōribus 더 작은 (이)들로 | breviōre 더 작은 (것)로 | breviōribus 더 작은 (것)들로 |
| 호격 | brevior 더 작은 (이)야 | breviōrēs 더 작은 (이)들아 | brevius 더 작은 (것)야 | breviōra 더 작은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | brevis 작은 (이)가 | brevior 더 작은 (이)가 | brevissimus 가장 작은 (이)가 |
| 부사 | breviter 작게 | brevius 더 작게 | brevissimē 가장 작게 |
Coangustatum est enim stratum, ut quis se extendat, et pallium brevius, ut quis se operire possit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 28 28:20)
침상은 짧아서 눕지 못하고 이불은 작아서 덮지 못하리라.” (불가타 성경, 이사야서, 28장 28:20)
Atque ubi ventum est ad tempus disputationis, omissa lectione quam praepara veram, quia necessaria iam non videbatur, de hac ipsa quaestione pauca disserui, nihil nos nec brevius nec verius posse adferre adversus eos qui dicunt: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 8:11)
(아우구스티누스, 편지들, 8:11)
in feminis brevius et plenius super vulvae cervicem se ostendit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 1 1:61)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:61)
Femina brevius urinae iter et rectius habet, quod mammulae simile inter imas oras super naturale positum non minus saepe auxilio eget, aliquanto minus difficultatis exhibet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 26 27:11)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:11)
Id brevius supraque tenuius ad ipsos talos intumescit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:131)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:131)
Brevis (βραχύς) means short by nature; whereas curtus (καρτός, from κείρω), means shortened.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0296%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
