살아있는 라틴어 사전

도구

brūmāliōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(brūmālis의 비교급 남성 복수 주격형) 더 동지의 (이)들이
형태분석: brūmāl(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)
(brūmālis의 비교급 남성 복수 대격형) 더 동지의 (이)들을
형태분석: brūmāl(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)
(brūmālis의 비교급 남성 복수 호격형) 더 동지의 (이)들아
형태분석: brūmāl(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)

brūmālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: brūmālis, brūmāle

어원: brūma(동지, 겨울)

뜻

동지의, 동지점의
겨울의, 겨울 같은

Relating to the winter solstice
wintry

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	brūmālior 더 동지의 (이)가	brūmāliōrēs 더 동지의 (이)들이	brūmālius 더 동지의 (것)가	brūmāliōra 더 동지의 (것)들이
속격	brūmāliōris 더 동지의 (이)의	brūmāliōrium 더 동지의 (이)들의	brūmāliōris 더 동지의 (것)의	brūmāliōrium 더 동지의 (것)들의
여격	brūmāliōrī 더 동지의 (이)에게	brūmāliōribus 더 동지의 (이)들에게	brūmāliōrī 더 동지의 (것)에게	brūmāliōribus 더 동지의 (것)들에게
대격	brūmāliōrem 더 동지의 (이)를	brūmāliōrēs 더 동지의 (이)들을	brūmālius 더 동지의 (것)를	brūmāliōra 더 동지의 (것)들을
탈격	brūmāliōre 더 동지의 (이)로	brūmāliōribus 더 동지의 (이)들로	brūmāliōre 더 동지의 (것)로	brūmāliōribus 더 동지의 (것)들로
호격	brūmālior 더 동지의 (이)야	brūmāliōrēs 더 동지의 (이)들아	brūmālius 더 동지의 (것)야	brūmāliōra 더 동지의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	brūmālis 동지의 (이)가	brūmālior 더 동지의 (이)가	brūmālissimus 가장 동지의 (이)가
부사	brūmāliter	brūmālius	brūmālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

hoc autem ita esse a serpentibus licet aspicere, quae, per calorem cum exhaustam habent umoris refrigerationem, tunc acerrime moventur, per brumalia autem et hiberna tempora ab mutatione caeli refrigeratae, inmotae sunt stupore. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 1 2:33)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:33)
ex eo a brevitate diurna bruma ac dies brumales appellantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 3 4:12)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:12)
omnium autem figurarum descriptionumque earum effectus unus, uti dies aequinoctialis brumalisque itemque solstitialis in duodecim partes aequaliter sit divisus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 7 8:30)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:30)
Per scorpionis vero spatia et sagittarii proclivius deprimens se foramen rediensque circumactione ad capricorni partem VII, restituit celeritate salientis brumales horarum brevitates. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 8 9:56)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:56)
Addiderat autem fiduciam nostris consideratio gemina, recordantibus quod anno nuper emenso, Romanis per transrhenana spatia fusius volitantibus, nec visus est quisquam laris sui defensor, nec obvius stetit, sed concaede arborum densa undique semitis clausis, sidere urente brumali, aegre vixere barbari longius amendati, quodque imperatore terras eorum ingresso, nec resistere ausi, nec apparere, pacem impetraverunt, suppliciter obsecrantes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 15:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 15:1)