살아있는 라틴어 사전

도구

brūmālis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(brūmālis의 남성 단수 주격형) 동지의 (이)가
형태분석: brūmālis(어간)
(brūmālis의 남성 단수 속격형) 동지의 (이)의
형태분석: brūmāl(어간) + is(어미)
(brūmālis의 남성 단수 호격형) 동지의 (이)야
형태분석: brūmālis(어간)
(brūmālis의 중성 단수 속격형) 동지의 (것)의
형태분석: brūmāl(어간) + is(어미)

brūmālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: brūmālis, brūmāle

어원: brūma(동지, 겨울)

뜻

동지의, 동지점의
겨울의, 겨울 같은

Relating to the winter solstice
wintry

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	brūmālis 동지의 (이)가	brūmālēs 동지의 (이)들이	brūmāle 동지의 (것)가	brūmālia 동지의 (것)들이
속격	brūmālis 동지의 (이)의	brūmālium 동지의 (이)들의	brūmālis 동지의 (것)의	brūmālium 동지의 (것)들의
여격	brūmālī 동지의 (이)에게	brūmālibus 동지의 (이)들에게	brūmālī 동지의 (것)에게	brūmālibus 동지의 (것)들에게
대격	brūmālem 동지의 (이)를	brūmālēs 동지의 (이)들을	brūmāle 동지의 (것)를	brūmālia 동지의 (것)들을
탈격	brūmālī 동지의 (이)로	brūmālibus 동지의 (이)들로	brūmālī 동지의 (것)로	brūmālibus 동지의 (것)들로
호격	brūmālis 동지의 (이)야	brūmālēs 동지의 (이)들아	brūmāle 동지의 (것)야	brūmālia 동지의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	brūmālis 동지의 (이)가	brūmālior 더 동지의 (이)가	brūmālissimus 가장 동지의 (이)가
부사	brūmāliter	brūmālius	brūmālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Oritur enim sol non indidem semper, sed aut 'aequinoctialis' oriens dicitur, cum in circulo currit qui appellatur ἰσημερινόσ, aut 'solstitialis,' quae sunt θεριναι` τροπαί, aut ' brumalis,' quae sunt χειμεριναι` τροπαί . Item cadit sol non in eundem semper locum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXII 6:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)
Fit enim similiter occasus eius aut 'aequinoctialis' aut 'solstitialis' aut 'brumalis.' (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXII 7:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)
Nec ratio solis simplex [et] recta patescit, quo pacto aestivis e partibus aegocerotis brumalis adeat flexus atque inde revertens canceris ut vertat metas ad solstitialis, lunaque mensibus id spatium videatur obire, annua sol in quo consumit tempora cursu. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 24:1)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 24:1)
fit quoque ut e mundi transversis partibus aër alternis certo fluere alter tempore possit, qui queat aestivis solem detrudere signis brumalis usque ad flexus gelidumque rigorem, et qui reiciat gelidis a frigoris umbris aestiferas usque in partis et fervida signa. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 24:9)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 24:9)
hic superflexa crate paradarum sereni brumalis infida vitabis. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Trygetio suo salutem. 5:5)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 5:5)