고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: būcolicus, būcolica, būcolicum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | būcolicus | būcolicī | būcolica | būcolicae | būcolicum | būcolica |
| 속격 | būcolicī | būcolicōrum | būcolicae | būcolicārum | būcolicī | būcolicōrum |
| 여격 | būcolicō | būcolicīs | būcolicae | būcolicīs | būcolicō | būcolicīs |
| 대격 | būcolicum | būcolicōs | būcolicam | būcolicās | būcolicum | būcolica |
| 탈격 | būcolicō | būcolicīs | būcolicā | būcolicīs | būcolicō | būcolicīs |
| 호격 | būcolice | būcolicī | būcolica | būcolicae | būcolicum | būcolica |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | būcolicus | būcolicior | būcolicissimus |
| 부사 | būcolicē | būcolicius | būcolicissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
sic Homerus πλάγχθη ἐπει` *τροίησ. trahit sua quemque voluptas notatur a criticis, quod hanc sententiam dederit rustico supra bucolici carminis legem aut possibilitatem. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SECVNDA., commline 65 53:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 53:3)
Is est (si recte existimo) Gallus poeta, quem flens quodam modo in postrema Bucolicorum parte Vergilius carmine leni decantat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 4 5:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 5:2)
Sicuti nuperrime, aput mensam cum legerentur utraque simul Bucolica Theocriti et Vergilii, animadvertimus reliquisse Vergilium quod Graecum quidem mire quam suave est, verti autem neque debuit neque potuit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, IX 5:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)
Solet etiam vitiosi splenis dolor eas infestare, quod accidit, cum siccitas magna provenit, et, ut Bucolicum loquitur poema, Strata iacent passim sua quaeque sub arbore poma. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 10 8:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 10장 8:1)
Unde etiam pastor ille in Bucolicis ait, Sic canibus catulos similes, sic matribus haedos Noram. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 9 4:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 9장 4:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
