- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

cacūminantor

고전 발음: [쿠:] 교회 발음: [쿠:]

형태정보

  • (cacūminō의 미래 수동태 명령법 3인칭 복수형 ) (그들이) 가리켜지게 해라

    형태분석: cacūmin(어간) + a(어간모음) + ntor(인칭어미)

cacūminō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [쿠:노:] 교회 발음: [쿠:노:]

기본형: cacūminō, cacūmināre, cacūmināvī, cacūminātum

어원: cacūmen(산꼭대기, 봉우리)

  1. 가리키다, 가르치다, 깍다
  1. I make pointed, point.

활용 정보

1변화

예문

  • " Nec plura minata dat sparso capiti vivacis cornua cervi, dat spatium collo summasque cacuminat aures, cum pedibusque manus, cum longis bracchia mutat cruribus et velat maculoso vellere corpus. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 3 23:3)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 3권 23:3)

  • "trepidus te territat hostis, sed tutus claudente freto, velut hispidus alta sus prope tesqua iacet claususque cacuminat albis os nigrum telis gravidum;" (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 5:43)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 5:43)

  • "Hic aliquis tum forte Getes, dum falce recocta ictibus informat saxoque cacuminat ensem, iam promptus caluisse tubis, iam iamque frequenti caede sepulturus terram non hoste sepulto, claruit ut primum nomen venientis Aviti, exclamat:" (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 7:167)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 7:167)

  • seu Martem simulat modo in catenas missum Lemniacas, modo aut repulso formam imponit apri caputque saetis et tergum asperat hispidisque malis leve incurvat ebur, vel ille fingit hirtam dorsa feram repanda tela attritu adsiduo cacuminantem; (Sidonius Apollinaris, Carmina, Ad Consentium 23:64)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 23:64)

  • qui, si etiam in scribendis maiorum tuorum virtutibus fuisset hebetatus, tuis denuo meritis cacuminaretur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Ferreolo suo salutem 2:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 2:2)

유의어

  1. 가리키다

    • cuspidō (깍다, 뾰족하게 하다)
    • addigitō (가리키다, 지시하다)
    • dēmōnstrō (지적하다, 가리키다)
    • intentō (가르치다, 가리키다)
    • praefīgō (I point with)
    • acūminō (깍다, 날카롭게 하다, 뾰족하게 하다)
    • faciō (만들다, 하다)
    • petō (추구하다, 겨냥하다, 노리다)
    • acuō (깍다, 뾰족하게 하다, 날카롭게 하다)

관련어

명사

형용사

동사

부사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION