고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: caelō, caelāre, caelāvī, caelātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | caelō (나는) 조각한다 |
caelās (너는) 조각한다 |
caelat (그는) 조각한다 |
| 복수 | caelāmus (우리는) 조각한다 |
caelātis (너희는) 조각한다 |
caelant (그들은) 조각한다 |
|
| 과거 | 단수 | caelābam (나는) 조각하고 있었다 |
caelābās (너는) 조각하고 있었다 |
caelābat (그는) 조각하고 있었다 |
| 복수 | caelābāmus (우리는) 조각하고 있었다 |
caelābātis (너희는) 조각하고 있었다 |
caelābant (그들은) 조각하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | caelābō (나는) 조각하겠다 |
caelābis (너는) 조각하겠다 |
caelābit (그는) 조각하겠다 |
| 복수 | caelābimus (우리는) 조각하겠다 |
caelābitis (너희는) 조각하겠다 |
caelābunt (그들은) 조각하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | caelāvī (나는) 조각했다 |
caelāvistī (너는) 조각했다 |
caelāvit (그는) 조각했다 |
| 복수 | caelāvimus (우리는) 조각했다 |
caelāvistis (너희는) 조각했다 |
caelāvērunt, caelāvēre (그들은) 조각했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | caelāveram (나는) 조각했었다 |
caelāverās (너는) 조각했었다 |
caelāverat (그는) 조각했었다 |
| 복수 | caelāverāmus (우리는) 조각했었다 |
caelāverātis (너희는) 조각했었다 |
caelāverant (그들은) 조각했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | caelāverō (나는) 조각했겠다 |
caelāveris (너는) 조각했겠다 |
caelāverit (그는) 조각했겠다 |
| 복수 | caelāverimus (우리는) 조각했겠다 |
caelāveritis (너희는) 조각했겠다 |
caelāverint (그들은) 조각했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | caelor (나는) 조각된다 |
caelāris, caelāre (너는) 조각된다 |
caelātur (그는) 조각된다 |
| 복수 | caelāmur (우리는) 조각된다 |
caelāminī (너희는) 조각된다 |
caelantur (그들은) 조각된다 |
|
| 과거 | 단수 | caelābar (나는) 조각되고 있었다 |
caelābāris, caelābāre (너는) 조각되고 있었다 |
caelābātur (그는) 조각되고 있었다 |
| 복수 | caelābāmur (우리는) 조각되고 있었다 |
caelābāminī (너희는) 조각되고 있었다 |
caelābantur (그들은) 조각되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | caelābor (나는) 조각되겠다 |
caelāberis, caelābere (너는) 조각되겠다 |
caelābitur (그는) 조각되겠다 |
| 복수 | caelābimur (우리는) 조각되겠다 |
caelābiminī (너희는) 조각되겠다 |
caelābuntur (그들은) 조각되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | caelātus sum (나는) 조각되었다 |
caelātus es (너는) 조각되었다 |
caelātus est (그는) 조각되었다 |
| 복수 | caelātī sumus (우리는) 조각되었다 |
caelātī estis (너희는) 조각되었다 |
caelātī sunt (그들은) 조각되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | caelātus eram (나는) 조각되었었다 |
caelātus erās (너는) 조각되었었다 |
caelātus erat (그는) 조각되었었다 |
| 복수 | caelātī erāmus (우리는) 조각되었었다 |
caelātī erātis (너희는) 조각되었었다 |
caelātī erant (그들은) 조각되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | caelātus erō (나는) 조각되었겠다 |
caelātus eris (너는) 조각되었겠다 |
caelātus erit (그는) 조각되었겠다 |
| 복수 | caelātī erimus (우리는) 조각되었겠다 |
caelātī eritis (너희는) 조각되었겠다 |
caelātī erunt (그들은) 조각되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | caelem (나는) 조각하자 |
caelēs (너는) 조각하자 |
caelet (그는) 조각하자 |
| 복수 | caelēmus (우리는) 조각하자 |
caelētis (너희는) 조각하자 |
caelent (그들은) 조각하자 |
|
| 과거 | 단수 | caelārem (나는) 조각하고 있었다 |
caelārēs (너는) 조각하고 있었다 |
caelāret (그는) 조각하고 있었다 |
| 복수 | caelārēmus (우리는) 조각하고 있었다 |
caelārētis (너희는) 조각하고 있었다 |
caelārent (그들은) 조각하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | caelāverim (나는) 조각했다 |
caelāverīs (너는) 조각했다 |
caelāverit (그는) 조각했다 |
| 복수 | caelāverīmus (우리는) 조각했다 |
caelāverītis (너희는) 조각했다 |
caelāverint (그들은) 조각했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | caelāvissem (나는) 조각했었다 |
caelāvissēs (너는) 조각했었다 |
caelāvisset (그는) 조각했었다 |
| 복수 | caelāvissēmus (우리는) 조각했었다 |
caelāvissētis (너희는) 조각했었다 |
caelāvissent (그들은) 조각했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | caeler (나는) 조각되자 |
caelēris, caelēre (너는) 조각되자 |
caelētur (그는) 조각되자 |
| 복수 | caelēmur (우리는) 조각되자 |
caelēminī (너희는) 조각되자 |
caelentur (그들은) 조각되자 |
|
| 과거 | 단수 | caelārer (나는) 조각되고 있었다 |
caelārēris, caelārēre (너는) 조각되고 있었다 |
caelārētur (그는) 조각되고 있었다 |
| 복수 | caelārēmur (우리는) 조각되고 있었다 |
caelārēminī (너희는) 조각되고 있었다 |
caelārentur (그들은) 조각되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | caelātus sim (나는) 조각되었다 |
caelātus sīs (너는) 조각되었다 |
caelātus sit (그는) 조각되었다 |
| 복수 | caelātī sīmus (우리는) 조각되었다 |
caelātī sītis (너희는) 조각되었다 |
caelātī sint (그들은) 조각되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | caelātus essem (나는) 조각되었었다 |
caelātus essēs (너는) 조각되었었다 |
caelātus esset (그는) 조각되었었다 |
| 복수 | caelātī essēmus (우리는) 조각되었었다 |
caelātī essētis (너희는) 조각되었었다 |
caelātī essent (그들은) 조각되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | caelā (너는) 조각해라 |
||
| 복수 | caelāte (너희는) 조각해라 |
|||
| 미래 | 단수 | caelātō (네가) 조각하게 해라 |
caelātō (그가) 조각하게 해라 |
|
| 복수 | caelātōte (너희가) 조각하게 해라 |
caelantō (그들이) 조각하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | caelāre (너는) 조각되어라 |
||
| 복수 | caelāminī (너희는) 조각되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | caelātor (네가) 조각되게 해라 |
caelātor (그가) 조각되게 해라 |
|
| 복수 | caelantor (그들이) 조각되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | caelāre 조각함 |
caelāvisse 조각했음 |
caelātūrus esse 조각하겠음 |
| 수동태 | caelārī 조각됨 |
caelātus esse 조각되었음 |
caelātum īrī 조각되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | caelāns 조각하는 |
caelātūrus 조각할 |
|
| 수동태 | caelātus 조각된 |
caelandus 조각될 |
Quorum virtute alacri, cum ad dimicandum in planitiem se contulissent, laudis insignia scutorumque praefulgens opus caelatum… quorum [certamine] pugna esset [prope] profecto dirempta, nisi propter equitum concessum, ut supra demonstravimus… levem armaturam praesidii causa non longe ab opere [castra] constituit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 25:12)
(카이사르, 히스파니아 전기 25:12)
quae licet ab esu dicta sit, tamen 'aes' per 'ae' est, sicut et 'caelatum', licet a celo habeat derivationem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 291 205:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 205:2)
Neque vestis aut caelatum aurum et argentum, quo nostros veteres Mar- cellos Maximosque multi eunuchi e Syria Aegyptoque vicerunt; (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 70 1:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 70장 1:6)
atque in pari stultitia sunt, quos signa, quos tabulae, quos caelatum argentum, quos Corinthia opera, quos aedificia magnifica nimio opere delectant. (M. Tullius Cicero, Paradoxa stoicorum ad M. Brutum, Paradoxon V, chapter 2 1:9)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 2장 1:9)
Quem modo caelatum stellis Delphina videbas, is fugiet visus nocte sequente tuos: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 2 2:45)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권 2:45)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
