살아있는 라틴어 사전

도구

canonice

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(canonicus의 남성 단수 호격형) 정경에 있는 (이)야
형태분석: canonic(어간) + e(어미)

canonicē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(canonicus의 부사 원급형) 정경에 있게
형태분석: canonic(어간) + ē(어미)

canonicus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: canonicus, canonica, canonicum

뜻

정경에 있는, 규범적인, 표준적인
규칙적인

canonical
regular (obeying rules)

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	canonicus 정경에 있는 (이)가	canonicī 정경에 있는 (이)들이	canonica 정경에 있는 (이)가	canonicae 정경에 있는 (이)들이	canonicum 정경에 있는 (것)가	canonica 정경에 있는 (것)들이
속격	canonicī 정경에 있는 (이)의	canonicōrum 정경에 있는 (이)들의	canonicae 정경에 있는 (이)의	canonicārum 정경에 있는 (이)들의	canonicī 정경에 있는 (것)의	canonicōrum 정경에 있는 (것)들의
여격	canonicō 정경에 있는 (이)에게	canonicīs 정경에 있는 (이)들에게	canonicae 정경에 있는 (이)에게	canonicīs 정경에 있는 (이)들에게	canonicō 정경에 있는 (것)에게	canonicīs 정경에 있는 (것)들에게
대격	canonicum 정경에 있는 (이)를	canonicōs 정경에 있는 (이)들을	canonicam 정경에 있는 (이)를	canonicās 정경에 있는 (이)들을	canonicum 정경에 있는 (것)를	canonica 정경에 있는 (것)들을
탈격	canonicō 정경에 있는 (이)로	canonicīs 정경에 있는 (이)들로	canonicā 정경에 있는 (이)로	canonicīs 정경에 있는 (이)들로	canonicō 정경에 있는 (것)로	canonicīs 정경에 있는 (것)들로
호격	canonice 정경에 있는 (이)야	canonicī 정경에 있는 (이)들아	canonica 정경에 있는 (이)야	canonicae 정경에 있는 (이)들아	canonicum 정경에 있는 (것)야	canonica 정경에 있는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	canonicus 정경에 있는 (이)가	canonicior 더 정경에 있는 (이)가	canonicissimus 가장 정경에 있는 (이)가
부사	canonicē 정경에 있게	canonicius 더 정경에 있게	canonicissimē 가장 정경에 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Alter vero, aestivo tempore convocato Liudberto archiepiscopo Magontiae cum caeteris coepiscopis, canonice victus et prostratus ac de gradu depositus est. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR 85:8)
(, 85:8)
Non enim erat tunc ullus, excepto illo Uine, in tota Brittania canonice ordinatus episcopus. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XXVIII. 1:1)
(베다 베네라빌리스, , , 1:1)
Cumque explessem praelocutionem, interrogaui unumquemque eorum per ordinem, si consentirent ea, quae a patribus canonice sunt antiquitus decreta, custodire. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. V. 1:14)
(베다 베네라빌리스, , , 1:14)
inimici innumerabiles obstant in arcu, in hastis, in gladiis fulmineis, quos penetrare et expugnare pro imperio Romanorum, pro regno Franciae et Angliae, non hodie opponerem, nisi per gratiam Domini nostri Jesu Christi de quorum manibus sic me Dominus Deus eruat, ut non cum illo pacem componam, nisi primum coram apostolico et omni Ecclesia de perfidia quam egit, canonice fuerit expurgatus. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VII 131:7)
(, , 131:7)
De vertendis autem in linguam latinam sanctis litteris canonicis laborare te nollem, nisi eo modo quo Iob interpretatus es, ut signis adhibitis, quid inter hanc tuam et LXX, quorum est gravissima auctoritas, interpretationem distet, appareat. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 9. (A. D. 394 Epist. XXVIII) Domino Dilectissimo et Cultu Sincerissimo Caritatis Obseruando Atque Amplectendo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus 2:4)
(아우구스티누스, 편지들, 2:4)