고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: carnis, carnis
et, quae tetigerit immunditiam hominis vel iumenti, sive omnis rei abominabilis, quae polluere potest, et comederit de huiuscemodi carnibus, interibit de populis suis ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 7 7:21)
누가 무엇이든 부정한 것, 곧 사람 몸에 있는 부정한 것이나 부정한 집짐승 또는 부정한 길짐승에 몸이 닿고 나서, 주님에게 바친 친교 제물의 고기를 먹었을 경우, 그는 자기 백성에게서 잘려 나가야 한다.’” (불가타 성경, 레위기, 7장 7:21)
Hoc solum cave, ne sanguinem comedas; sanguis enim eorum anima est, et idcirco non debes animam comedere cum carnibus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 12 12:23)
그렇지만 어떤 일이 있어도 피는 먹어서는 안 된다. 피는 생명이고 생명을 고기와 함께 먹어서는 안 되기 때문이다. (불가타 성경, 신명기, 12장 12:23)
a carnibus tuis abscinde illam et dimitte illam de domo tua. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 25 25:36)
(불가타 성경, 집회서, 25장 25:36)
non solum de carnibus loquor, super quibus vas electionis profert sententiam: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 7:4)
(히에로니무스, 편지들, 7:4)
Uteris balneis, cute nitida, rubicundus incedis, carnibus vesceris, affluis divitiis, pretiosa veste circumdatis et iuxta serpentem mortiferum securum dormire te credis? (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Pacatulam 3:25)
(히에로니무스, 편지들, 3:25)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0076%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
