라틴어-한국어 사전 검색

hūmor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hūmor, hūmōris

  1. 액체, 유머, 위트, 농담
  1. liquid, fluid, humour

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 hūmor

액체가

hūmōrēs

액체들이

속격 hūmōris

액체의

hūmōrum

액체들의

여격 hūmōrī

액체에게

hūmōribus

액체들에게

대격 hūmōrem

액체를

hūmōrēs

액체들을

탈격 hūmōre

액체로

hūmōribus

액체들로

호격 hūmor

액체야

hūmōrēs

액체들아

예문

  • et erit quasi lignum, quod transplantatur super aquas, quod ad humorem mittit radices suas et non timebit, cum venerit aestus; et erit folium eius viride, et in anno siccitatis non erit sollicitum nec aliquando desinet facere fructum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 17 17:8)

    그는 물가에 심긴 나무와 같아 제 뿌리를 시냇가에 뻗어 무더위가 닥쳐와도 두려움 없이 그 잎이 푸르고 가문 해에도 걱정 없이 줄곧 열매를 맺는다. (불가타 성경, 예레미야서, 17장 17:8)

  • at ille odore alioquin spurcissimi humoris percussus, quo me Lamiae illae infecerant, vehementer aspernatur: (Apuleius, Metamorphoses, book 1 15:11)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 15:11)

  • 291, 5 Humorem quidem vel inciso codd. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1610)

    (켈수스, , 3:1610)

  • Cupientes enim velut coitum quendam, humores ex lunari aspergine capiunt, densius oscitando. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 85:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 85:3)

  • tandemque electis aliquot involutus, receptis anulis quos (ne violentur humoribus) famulo tradidit, digitis ut metatis abit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 19:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 19:2)

유의어

  1. 액체

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION