라틴어-한국어 사전 검색

carpentum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (carpentum의 단수 주격형) 이륜 전차가

    형태분석: carpent(어간) + um(어미)

  • (carpentum의 단수 대격형) 이륜 전차를

    형태분석: carpent(어간) + um(어미)

  • (carpentum의 단수 호격형) 이륜 전차야

    형태분석: carpent(어간) + um(어미)

carpentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: carpentum, carpentī

  1. 이륜 전차, 마차, 전차
  2. 수레, 마차, 짐마차
  1. carriage (two-wheeled); chariot
  2. wagon, cart
  3. barouche

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 carpentum

이륜 전차가

carpenta

이륜 전차들이

속격 carpentī

이륜 전차의

carpentōrum

이륜 전차들의

여격 carpentō

이륜 전차에게

carpentīs

이륜 전차들에게

대격 carpentum

이륜 전차를

carpenta

이륜 전차들을

탈격 carpentō

이륜 전차로

carpentīs

이륜 전차들로

호격 carpentum

이륜 전차야

carpenta

이륜 전차들아

예문

  • Hic corporibus cibo curatis et quiete, postridie ventum est ad Callinicum, munimentum robustum et commercandi opimitate gratissimum, ubi diem sextum kalendas Apriles, quo Romae Matri deorum pompae celebrantur annuales, et carpentum, quo vehitur simulacrum, Almonis undis ablui perhibetur, sacrorum sollemnitate prisco more completa, somno per otium capto, exsultans pernoctavit et laetus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 3 7:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 7:2)

  • parentibus inferias publicas, et hoc amplius patri circenses annuos natali die, matri carpentum, quo per circum duceretur, et cognomen Augustae ab uiua recusatum. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 11 2:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 11장 2:3)

  • "nudare plantas ante carpentum scio proceres togatos matris Idaeae sacris." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:55)

    (프루덴티우스, , 10:55)

  • ibi ei carpento sedenti cum uxore aquila suspensis demissa leniter alis pilleum aufert, superque carpentum cum magno clangore volitans, rursus velut ministerio divinitus missa capiti apte reponit; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 366:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 366:2)

  • a quo facessere iussa ex tanto tumultu, cum se domum reciperet pervenissetque ad summum Cyprium vicum, ubi Dianium nuper fuit, flectenti carpentum dextra in Urbium clivum ut in collem Esquiliarum eveheretur, restitit pavidus atque inhibuit frenos is qui iumenta agebat, iacentemque dominae Servium trucidatum ostendit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 492:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 492:1)

유의어

  1. 이륜 전차

  2. 수레

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION