살아있는 라틴어 사전

도구

castīmōniīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(castīmōnia의 복수 여격형) 도덕성들에게
형태분석: castīmōni(어간) + īs(어미)
(castīmōnia의 복수 탈격형) 도덕성들로
형태분석: castīmōni(어간) + īs(어미)

castīmōnia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: castīmōnia, castīmōniae

어원: castus(an abstinence from sensual enjoyments on religious grounds)

뜻

도덕성
순수, 순결, 금욕

morality
purity, chastity, abstinence

격변화 정보

1변화

	단수	복수
주격	castīmōnia 도덕성이	castīmōniae 도덕성들이
속격	castīmōniae 도덕성의	castīmōniārum 도덕성들의
여격	castīmōniae 도덕성에게	castīmōniīs 도덕성들에게
대격	castīmōniam 도덕성을	castīmōniās 도덕성들을
탈격	castīmōniā 도덕성으로	castīmōniīs 도덕성들로
호격	castīmōnia 도덕성아	castīmōniae 도덕성들아

예문

"Quod si sedulis obsequiis et religiosis ministeriis et tenacibus castimoniis numeri nostrum promerueris, scies ultra statuta fato tum spatia vitam quoque tibi prorogare mihi tantum licere." (Apuleius, Metamorphoses, book 11 5:21)
(아풀레이우스, 변신, 11권 5:21)
iam iamque vicinos undique percientes turpissimam scaenam patefaciunt, insuper ridicule sacerdotum purissimam laudantes castimoniam. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 17:10)
(아풀레이우스, 변신, 8권 17:10)
Nec deinceps postposito vel in supinam procrastinationem reiecto negotio, statim sacerdoti meo relatis quae videram, inanimae pro- tinus castimoniae iugum subeo et lege perpetua praescripta illis decem diebus spontali sobrietate multiplicatis, instructum teletae comparo largitus, ex studio pietatis magis quam mensura rerum collatis. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 30:2)
(아풀레이우스, 변신, 11권 30:2)
scilicet ne aut legitime iugatam contra fas reliquisse videretur, aut foedus, id est fidem rupisse perpetuae castimoniae, quia cum fuissent iuncti, scirent tonuisse: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 339 294:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 294:6)
in Attica regione quaedam puella Myrmix nomine fuit, Minervae ob castimoniam et sollertiam dilecta, quae postea hoc modo Minervae in se odium concitavit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 402 349:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 349:6)