라틴어-한국어 사전 검색

cauda

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cauda의 단수 주격형) 꼬리가

    형태분석: caud(어간) + a(어미)

  • (cauda의 단수 호격형) 꼬리야

    형태분석: caud(어간) + a(어미)

caudā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cauda의 단수 탈격형) 꼬리로

    형태분석: caud(어간) + ā(어미)

cauda

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cauda, caudae

어원: 참고: caudex(나무 줄기, 그루), codex

  1. 꼬리 (동물의)
  1. A tail (of an animal)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cauda

꼬리가

caudae

꼬리들이

속격 caudae

꼬리의

caudārum

꼬리들의

여격 caudae

꼬리에게

caudīs

꼬리들에게

대격 caudam

꼬리를

caudās

꼬리들을

탈격 caudā

꼬리로

caudīs

꼬리들로

호격 cauda

꼬리야

caudae

꼬리들아

예문

  • longaevus et honorabilis vultu ipse est caput, et propheta docens mendacium ipse est cauda; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 9 9:14)

    원로와 고관이 머리고 거짓을 가르치는 예언자가 꼬리다. (불가타 성경, 이사야서, 9장 9:14)

  • et non erit Aegypto opus, quod faciat, caput vel cauda, palma vel arundo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 19 19:15)

    그리하여 머리든 꼬리든, 종려나무 가지든 골풀이든 누가 하든지 이집트에는 되는 일이 없으리라. (불가타 성경, 이사야서, 19장 19:15)

  • vix tamen eripiam, posito pavone velis quinhoc potius quam gallina tergere palatum,corruptus vanis rerum, quia veneat auro rara avis et picta pandat spectacula cauda: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:14)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:14)

  • nec ullae plumulae nec usquam pinnulae, sed plane pili mei crassantur in saetas, sed, cutis tenella duratur in corium et in extimis palmulis perdito numero toti digiti coguntur in singulas ungulas et de spinae meae termino grandis cauda procedit: (Apuleius, Metamorphoses, book 3 21:4)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 21:4)

  • ac si quo casu lima caenoso ripae supercilio lubricante oneris impatientia prolapsus deruissem, cum deberet egregius agaso manum porrigere, capistro suspendere, cauda sublevare, certe partem tanti oneris, quoad resurgerem saltem, detrahere, nullum quidem defesso mihi ferebat auxilium, sed occipiens a capite, immo vero et ipsis auribus, totum me compilabat, ceciditque fusti grandissimo, donec fomenti vice ipsae me plagae suscitarent. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 16:2)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 16:2)

유의어

  1. 꼬리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%

SEARCH

MENU NAVIGATION