라틴어-한국어 사전 검색

caudās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cauda의 복수 대격형) 꼬리들을

    형태분석: caud(어간) + ās(어미)

cauda

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cauda, caudae

어원: 참고: caudex(나무 줄기, 그루), codex

  1. 꼬리 (동물의)
  1. A tail (of an animal)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cauda

꼬리가

caudae

꼬리들이

속격 caudae

꼬리의

caudārum

꼬리들의

여격 caudae

꼬리에게

caudīs

꼬리들에게

대격 caudam

꼬리를

caudās

꼬리들을

탈격 caudā

꼬리로

caudīs

꼬리들로

호격 cauda

꼬리야

caudae

꼬리들아

예문

  • Perrexitque et cepit trecentas vulpes caudasque earum iunxit ad caudas sumensque faces ligavit singulas in medio binarum caudarum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 15 15:4)

    그러고 나서 삼손은 밖으로 나가 여우 삼백 마리를 사로잡고 홰도 마련한 다음, 꼬리를 서로 비끄러매고서는 그 두 꼬리 사이에 홰를 하나씩 매달았다. (불가타 성경, 판관기, 15장 15:4)

  • In summo per caudas earum [esse dicitur] item serpens est porrecta, e qua stella quae dicitur polus elucet contra caput maioris septentrionis; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 4 5:28)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:28)

  • Catulorum caudas post diem quadragesimum, quam sint editi, sic castrare conveniet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 12 14:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 12장 14:1)

  • postrema, id est τα` ἔσχατα, commissa erat luporum utero caudas delphinum, id est commissas habebat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 428 387:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 387:5)

  • Quin etiam blandas movere per aera caudas nostraque adulantes comitant vestigia, donec excipiunt famulae perque atria marmore tecta ad dominam ducunt: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 14 34:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 14권 34:2)

유의어

  1. 꼬리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%

SEARCH

MENU NAVIGATION