라틴어-한국어 사전 검색

caudīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cauda의 복수 여격형) 꼬리들에게

    형태분석: caud(어간) + īs(어미)

  • (cauda의 복수 탈격형) 꼬리들로

    형태분석: caud(어간) + īs(어미)

cauda

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cauda, caudae

어원: 참고: caudex(나무 줄기, 그루), codex

  1. 꼬리 (동물의)
  1. A tail (of an animal)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cauda

꼬리가

caudae

꼬리들이

속격 caudae

꼬리의

caudārum

꼬리들의

여격 caudae

꼬리에게

caudīs

꼬리들에게

대격 caudam

꼬리를

caudās

꼬리들을

탈격 caudā

꼬리로

caudīs

꼬리들로

호격 cauda

꼬리야

caudae

꼬리들아

예문

  • et dices ad eum: Vide, ut sileas; noli timere, et cor tuum ne formidet a duabus caudis titionum fumigantium istorum, ob ardorem irae Rasin et Syriae et filii Romeliae, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 7 7:4)

    그에게 말하여라. ‘진정하고 안심하여라, 두려워하지 마라. 르친과 아람, 그리고 르말야의 아들이 격분을 터뜨린다 하여도 이 둘은 타고 남아 연기만 나는 장작 끄트머리에 지나지 않으니 네 마음이 약해지는 일이 없도록 하여라. (불가타 성경, 이사야서, 7장 7:4)

  • Parandi sunt boves novelli, quadrati, grandibus membris, cornibus proceris ac nigrantibus et robustis, fronte lata et crispa, hirtis auribus, oculis et labris nigris, naribus resimis patulisque, cervice longa et torosa, palearibus amplis et pene ad genua promissis, pectore magno, armis vastis,capaci et tanquam implente utero, lateribus porrectis, lumbis latis, dorso recto planoque vel etiam subsidente, clunibus rotundis, cruribus compactis ac rectis, sed brevioribus potius quam longis, nec genibus improbis, ungulis magnis, caudis longissimis et setosis, pilo totius corporis denso brevique, coloris rubii vel fusci, tactu corporis mollissimo. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 1 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 1장 3:1)

  • Vaccae quoque probantur altissimae formae longaeque, maximis uteris, frontibus latissimis, oculis nigris et patentissimis, cornibus venustis et levibus et nigrantibus, pilosis auribus, compressis malis, palearibus et caudis amplissimis, ungulis modicis, et cruribus parvis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 21 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 21장 1:1)

  • Huc beati Danihelis revocetur historia, iuxta quem adulantibus caudis praedam suam leonum ora timuerunt. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Innocentium Presbyterum De Septies Percussa 9:3)

    (히에로니무스, 편지들, 9:3)

  • arma subdistingue, ut sit quasi interrogantis, et responsio 'dabunt ipsi'. comantem aut cristatam, quia de caudis animalium habebant cristas, ut cristaque hirsutus equina: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 391 350:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 350:1)

유의어

  1. 꼬리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%

SEARCH

MENU NAVIGATION