라틴어-한국어 사전 검색

caudārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cauda의 복수 속격형) 꼬리들의

    형태분석: caud(어간) + ārum(어미)

cauda

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cauda, caudae

어원: 참고: caudex(나무 줄기, 그루), codex

  1. 꼬리 (동물의)
  1. A tail (of an animal)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cauda

꼬리가

caudae

꼬리들이

속격 caudae

꼬리의

caudārum

꼬리들의

여격 caudae

꼬리에게

caudīs

꼬리들에게

대격 caudam

꼬리를

caudās

꼬리들을

탈격 caudā

꼬리로

caudīs

꼬리들로

호격 cauda

꼬리야

caudae

꼬리들아

예문

  • Perrexitque et cepit trecentas vulpes caudasque earum iunxit ad caudas sumensque faces ligavit singulas in medio binarum caudarum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 15 15:4)

    그러고 나서 삼손은 밖으로 나가 여우 삼백 마리를 사로잡고 홰도 마련한 다음, 꼬리를 서로 비끄러매고서는 그 두 꼬리 사이에 홰를 하나씩 매달았다. (불가타 성경, 판관기, 15장 15:4)

  • quem longe "serpentem" et manantem aspicies proceraque Vincla videbis, quae retinent Pisces caudarum a parte locata Inde Nepae cernes propter fulgentis acumen Aram, quam flatu permulcet spiritus austri. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 114:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 114:4)

  • & splendor maximus caudarum paulo ante, in majore vicinitate Solis. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 39~40 17:17)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 39~40 17:17)

  • Igitur repudiata coelorum refractione, superest ut Phaenomena Caudarum ex materia aliqua reflectente deriventur. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 41 46:45)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 41 46:45)

  • De caudarum agitationibus subitaneis & incertis, deque earum figuris irregularibus, quas nonnulli quandoque describunt, hic nihil adjicio; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 41 47:21)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 41 47:21)

유의어

  1. 꼬리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%

SEARCH

MENU NAVIGATION