고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cautus, cauta, cautum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | cautus 신중한 (이)가 | cautī 신중한 (이)들이 | cauta 신중한 (이)가 | cautae 신중한 (이)들이 | cautum 신중한 (것)가 | cauta 신중한 (것)들이 |
| 속격 | cautī 신중한 (이)의 | cautōrum 신중한 (이)들의 | cautae 신중한 (이)의 | cautārum 신중한 (이)들의 | cautī 신중한 (것)의 | cautōrum 신중한 (것)들의 |
| 여격 | cautō 신중한 (이)에게 | cautīs 신중한 (이)들에게 | cautae 신중한 (이)에게 | cautīs 신중한 (이)들에게 | cautō 신중한 (것)에게 | cautīs 신중한 (것)들에게 |
| 대격 | cautum 신중한 (이)를 | cautōs 신중한 (이)들을 | cautam 신중한 (이)를 | cautās 신중한 (이)들을 | cautum 신중한 (것)를 | cauta 신중한 (것)들을 |
| 탈격 | cautō 신중한 (이)로 | cautīs 신중한 (이)들로 | cautā 신중한 (이)로 | cautīs 신중한 (이)들로 | cautō 신중한 (것)로 | cautīs 신중한 (것)들로 |
| 호격 | caute 신중한 (이)야 | cautī 신중한 (이)들아 | cauta 신중한 (이)야 | cautae 신중한 (이)들아 | cautum 신중한 (것)야 | cauta 신중한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | cautus 신중한 (이)가 | cautior 더 신중한 (이)가 | cautissimus 가장 신중한 (이)가 |
| 부사 | cautē 신중하게 | cautius 더 신중하게 | cautissimē 가장 신중하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
illi feri et turbidi, hi quieti et cauti; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 47:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 47:2)
cum nos cauti vel (ut verius dixerim) timidi, nihil exaggeremus, praeter ea quae fidei testimonia neque incerta monstrarunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 6 23:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 23:2)
Inmane quantum restricti et cauti, ut inter hostiles hortos gradientes non numquam et vineta, nec cupiant aliquid nec contingant, venenorum et secretarum artium metu. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 78:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 78:1)
̓Ακοινονόητοι, inquit, homines estis, cum ignoratis prudentis et cauti patrisfamilias esse, quod emere velit empturum sese negare propter competitores emptionis. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, XII 5:3)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:3)
atque illi modo cauti ac sapientes prompti post eventum ac magniloqui erant. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 27 2:1)
(코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 27장 2:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0062%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
