살아있는 라틴어 사전

도구

cautum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(cautus의 남성 단수 대격형) 신중한 (이)를
형태분석: caut(어간) + um(어미)
(cautus의 중성 단수 주격형) 신중한 (것)가
형태분석: caut(어간) + um(어미)
(cautus의 중성 단수 대격형) 신중한 (것)를
형태분석: caut(어간) + um(어미)
(cautus의 중성 단수 호격형) 신중한 (것)야
형태분석: caut(어간) + um(어미)

cautus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cautus, cauta, cautum

어원: caveō(조심하다, 경계하다)의 분사형

뜻

신중한, 주의를 기울이는, 주의깊은
경계하고 있는, 조심하는
방심하지 않는

cautious, careful
circumspect, prudent
wary

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	cautus 신중한 (이)가	cautī 신중한 (이)들이	cauta 신중한 (이)가	cautae 신중한 (이)들이	cautum 신중한 (것)가	cauta 신중한 (것)들이
속격	cautī 신중한 (이)의	cautōrum 신중한 (이)들의	cautae 신중한 (이)의	cautārum 신중한 (이)들의	cautī 신중한 (것)의	cautōrum 신중한 (것)들의
여격	cautō 신중한 (이)에게	cautīs 신중한 (이)들에게	cautae 신중한 (이)에게	cautīs 신중한 (이)들에게	cautō 신중한 (것)에게	cautīs 신중한 (것)들에게
대격	cautum 신중한 (이)를	cautōs 신중한 (이)들을	cautam 신중한 (이)를	cautās 신중한 (이)들을	cautum 신중한 (것)를	cauta 신중한 (것)들을
탈격	cautō 신중한 (이)로	cautīs 신중한 (이)들로	cautā 신중한 (이)로	cautīs 신중한 (이)들로	cautō 신중한 (것)로	cautīs 신중한 (것)들로
호격	caute 신중한 (이)야	cautī 신중한 (이)들아	cauta 신중한 (이)야	cautae 신중한 (이)들아	cautum 신중한 (것)야	cauta 신중한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	cautus 신중한 (이)가	cautior 더 신중한 (이)가	cautissimus 가장 신중한 (이)가
부사	cautē 신중하게	cautius 더 신중하게	cautissimē 가장 신중하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Coram extraneo nihil facias cautum; nescis enim quid pariet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 8 8:21)
(불가타 성경, 집회서, 8장 8:21)
Timidus cautum se vocat, sordidus parcum. (Publilius Syrus, Sententiae, 7 7:39)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 7:39)
Sero atque stulte, prius quod cautum oportuit, postquam comedit rem, post rationem putat. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 4 4:26)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:26)
Hunc fascem ad arbitrium figmenti compositum, vitam pulsaturum insontis, a Dynamio susceptum praefectus imperatori, avide scrutari haec et similia consueto, secrete obtulit soli, ingressus intimum conclave in tempore, deinde sperans accepturum se a principe praemium, ut pervigilem salutis eius custodem et cautum, lectaque consistorio astu callido consarcinata materia, tribuni iussi sunt custodiri, et de provinciis duci privati, quorum epistulae nomina designabant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 5:1)
Moxque (ut dictum est) cum abituri Samosatam luce etiam tum dubia pergeremus, ab alta quadam specula radiantium armorum splendore perstricti, hostisque adesse excitatius clamitantes, signo dato quod ad proelium solet hortari, restitimus conglobati, nec fugam capessere, cum essent iam in contuitu qui sectarentur, nec congredi cum hoste equitatu et numero praevalente, metu indubitatae mortis cautum existimantes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 8 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 4:1)