고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cavillor, cavillārī, cavillātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cavillor (나는) 비웃는다 |
cavillāris, cavillāre (너는) 비웃는다 |
cavillātur (그는) 비웃는다 |
| 복수 | cavillāmur (우리는) 비웃는다 |
cavillāminī (너희는) 비웃는다 |
cavillantur (그들은) 비웃는다 |
|
| 과거 | 단수 | cavillābar (나는) 비웃고 있었다 |
cavillābāris, cavillābāre (너는) 비웃고 있었다 |
cavillābātur (그는) 비웃고 있었다 |
| 복수 | cavillābāmur (우리는) 비웃고 있었다 |
cavillābāminī (너희는) 비웃고 있었다 |
cavillābantur (그들은) 비웃고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | cavillābor (나는) 비웃겠다 |
cavillāberis, cavillābere (너는) 비웃겠다 |
cavillābitur (그는) 비웃겠다 |
| 복수 | cavillābimur (우리는) 비웃겠다 |
cavillābiminī (너희는) 비웃겠다 |
cavillābuntur (그들은) 비웃겠다 |
|
| 완료 | 단수 | cavillātus sum (나는) 비웃었다 |
cavillātus es (너는) 비웃었다 |
cavillātus est (그는) 비웃었다 |
| 복수 | cavillātī sumus (우리는) 비웃었다 |
cavillātī estis (너희는) 비웃었다 |
cavillātī sunt (그들은) 비웃었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cavillātus eram (나는) 비웃었었다 |
cavillātus erās (너는) 비웃었었다 |
cavillātus erat (그는) 비웃었었다 |
| 복수 | cavillātī erāmus (우리는) 비웃었었다 |
cavillātī erātis (너희는) 비웃었었다 |
cavillātī erant (그들은) 비웃었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | cavillātus erō (나는) 비웃었겠다 |
cavillātus eris (너는) 비웃었겠다 |
cavillātus erit (그는) 비웃었겠다 |
| 복수 | cavillātī erimus (우리는) 비웃었겠다 |
cavillātī eritis (너희는) 비웃었겠다 |
cavillātī erunt (그들은) 비웃었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | caviller (나는) 비웃자 |
cavillēris, cavillēre (너는) 비웃자 |
cavillētur (그는) 비웃자 |
| 복수 | cavillēmur (우리는) 비웃자 |
cavillēminī (너희는) 비웃자 |
cavillentur (그들은) 비웃자 |
|
| 과거 | 단수 | cavillārer (나는) 비웃고 있었다 |
cavillārēris, cavillārēre (너는) 비웃고 있었다 |
cavillārētur (그는) 비웃고 있었다 |
| 복수 | cavillārēmur (우리는) 비웃고 있었다 |
cavillārēminī (너희는) 비웃고 있었다 |
cavillārentur (그들은) 비웃고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | cavillātus sim (나는) 비웃었다 |
cavillātus sīs (너는) 비웃었다 |
cavillātus sit (그는) 비웃었다 |
| 복수 | cavillātī sīmus (우리는) 비웃었다 |
cavillātī sītis (너희는) 비웃었다 |
cavillātī sint (그들은) 비웃었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cavillātus essem (나는) 비웃었었다 |
cavillātus essēs (너는) 비웃었었다 |
cavillātus esset (그는) 비웃었었다 |
| 복수 | cavillātī essēmus (우리는) 비웃었었다 |
cavillātī essētis (너희는) 비웃었었다 |
cavillātī essent (그들은) 비웃었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cavillāre (너는) 비웃어라 |
||
| 복수 | cavillāminī (너희는) 비웃어라 |
|||
| 미래 | 단수 | cavillātor (네가) 비웃게 해라 |
cavillātor (그가) 비웃게 해라 |
|
| 복수 | cavillantor (그들이) 비웃게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cavillārī 비웃음 |
cavillātus esse 비웃었음 |
cavillātūrus esse 비웃겠음 |
| 수동태 | cavillātum īrī 비웃기겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cavillāns 비웃는 |
cavillātus 비웃은 |
cavillātūrus 비웃을 |
| 수동태 | cavillandus 비웃길 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | cavillātum 비웃기 위해 |
cavillātū 비웃기에 |
quamquam postea accepto victoriae nuntio cum suis rebus illam dimicationem conparans murium eam pugnam fuisse cavillatus est. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 1a 1:27)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 1a장 1:27)
qui quom ad Peloponnesum classem appulisset et in fanum venisset Iovis Olympii, aureum ei detraxit amiculum grandi pondere, quo Iovem ornarat e manubiis Carthaginiensium tyrannus Gelo, atque in eo etiam cavillatus est aestate grave esse aureum amiculum hieme frigidum, eique laneum pallium iniecit, cum id esse ad omne anni tempus diceret. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER TERTIUS 84:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 84:4)
videt enim, hoc genere dicendi si utar in ceteris, Februarium sterilem futurum Eumque lusi iocose satis neque solum illud extorsi oppidulum quod erat positum in Euphrati Zeugmate sed praeterea togam sum eius praetextam quam erat adeptus Caesare consule magno hominum risu cavillatus. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER SECVNDVS, letter 10 2:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 2:2)
ut essent fere doctrinae eorum (quod non male cavillatus est Dionysius in Platonem) Verba otiosorum senum ad imperitos juvenes. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 157:11)
(, , 157:11)
Et sic lepido sermone Fotis, at invicem cavillatus ego (Apuleius, Metamorphoses, book 3 16:1)
(아풀레이우스, 변신, 3권 16:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
