고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: centuriō, centuriāre, centuriāvī, centuriātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | centuriō (나는) 백으로 나눈다 |
centuriās (너는) 백으로 나눈다 |
centuriat (그는) 백으로 나눈다 |
| 복수 | centuriāmus (우리는) 백으로 나눈다 |
centuriātis (너희는) 백으로 나눈다 |
centuriant (그들은) 백으로 나눈다 |
|
| 과거 | 단수 | centuriābam (나는) 백으로 나누고 있었다 |
centuriābās (너는) 백으로 나누고 있었다 |
centuriābat (그는) 백으로 나누고 있었다 |
| 복수 | centuriābāmus (우리는) 백으로 나누고 있었다 |
centuriābātis (너희는) 백으로 나누고 있었다 |
centuriābant (그들은) 백으로 나누고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | centuriābō (나는) 백으로 나누겠다 |
centuriābis (너는) 백으로 나누겠다 |
centuriābit (그는) 백으로 나누겠다 |
| 복수 | centuriābimus (우리는) 백으로 나누겠다 |
centuriābitis (너희는) 백으로 나누겠다 |
centuriābunt (그들은) 백으로 나누겠다 |
|
| 완료 | 단수 | centuriāvī (나는) 백으로 나누었다 |
centuriāvistī (너는) 백으로 나누었다 |
centuriāvit (그는) 백으로 나누었다 |
| 복수 | centuriāvimus (우리는) 백으로 나누었다 |
centuriāvistis (너희는) 백으로 나누었다 |
centuriāvērunt, centuriāvēre (그들은) 백으로 나누었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | centuriāveram (나는) 백으로 나누었었다 |
centuriāverās (너는) 백으로 나누었었다 |
centuriāverat (그는) 백으로 나누었었다 |
| 복수 | centuriāverāmus (우리는) 백으로 나누었었다 |
centuriāverātis (너희는) 백으로 나누었었다 |
centuriāverant (그들은) 백으로 나누었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | centuriāverō (나는) 백으로 나누었겠다 |
centuriāveris (너는) 백으로 나누었겠다 |
centuriāverit (그는) 백으로 나누었겠다 |
| 복수 | centuriāverimus (우리는) 백으로 나누었겠다 |
centuriāveritis (너희는) 백으로 나누었겠다 |
centuriāverint (그들은) 백으로 나누었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | centurior (나는) 백으로 나눠진다 |
centuriāris, centuriāre (너는) 백으로 나눠진다 |
centuriātur (그는) 백으로 나눠진다 |
| 복수 | centuriāmur (우리는) 백으로 나눠진다 |
centuriāminī (너희는) 백으로 나눠진다 |
centuriantur (그들은) 백으로 나눠진다 |
|
| 과거 | 단수 | centuriābar (나는) 백으로 나눠지고 있었다 |
centuriābāris, centuriābāre (너는) 백으로 나눠지고 있었다 |
centuriābātur (그는) 백으로 나눠지고 있었다 |
| 복수 | centuriābāmur (우리는) 백으로 나눠지고 있었다 |
centuriābāminī (너희는) 백으로 나눠지고 있었다 |
centuriābantur (그들은) 백으로 나눠지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | centuriābor (나는) 백으로 나눠지겠다 |
centuriāberis, centuriābere (너는) 백으로 나눠지겠다 |
centuriābitur (그는) 백으로 나눠지겠다 |
| 복수 | centuriābimur (우리는) 백으로 나눠지겠다 |
centuriābiminī (너희는) 백으로 나눠지겠다 |
centuriābuntur (그들은) 백으로 나눠지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | centuriātus sum (나는) 백으로 나눠졌다 |
centuriātus es (너는) 백으로 나눠졌다 |
centuriātus est (그는) 백으로 나눠졌다 |
| 복수 | centuriātī sumus (우리는) 백으로 나눠졌다 |
centuriātī estis (너희는) 백으로 나눠졌다 |
centuriātī sunt (그들은) 백으로 나눠졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | centuriātus eram (나는) 백으로 나눠졌었다 |
centuriātus erās (너는) 백으로 나눠졌었다 |
centuriātus erat (그는) 백으로 나눠졌었다 |
| 복수 | centuriātī erāmus (우리는) 백으로 나눠졌었다 |
centuriātī erātis (너희는) 백으로 나눠졌었다 |
centuriātī erant (그들은) 백으로 나눠졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | centuriātus erō (나는) 백으로 나눠졌겠다 |
centuriātus eris (너는) 백으로 나눠졌겠다 |
centuriātus erit (그는) 백으로 나눠졌겠다 |
| 복수 | centuriātī erimus (우리는) 백으로 나눠졌겠다 |
centuriātī eritis (너희는) 백으로 나눠졌겠다 |
centuriātī erunt (그들은) 백으로 나눠졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | centuriem (나는) 백으로 나누자 |
centuriēs (너는) 백으로 나누자 |
centuriet (그는) 백으로 나누자 |
| 복수 | centuriēmus (우리는) 백으로 나누자 |
centuriētis (너희는) 백으로 나누자 |
centurient (그들은) 백으로 나누자 |
|
| 과거 | 단수 | centuriārem (나는) 백으로 나누고 있었다 |
centuriārēs (너는) 백으로 나누고 있었다 |
centuriāret (그는) 백으로 나누고 있었다 |
| 복수 | centuriārēmus (우리는) 백으로 나누고 있었다 |
centuriārētis (너희는) 백으로 나누고 있었다 |
centuriārent (그들은) 백으로 나누고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | centuriāverim (나는) 백으로 나누었다 |
centuriāverīs (너는) 백으로 나누었다 |
centuriāverit (그는) 백으로 나누었다 |
| 복수 | centuriāverīmus (우리는) 백으로 나누었다 |
centuriāverītis (너희는) 백으로 나누었다 |
centuriāverint (그들은) 백으로 나누었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | centuriāvissem (나는) 백으로 나누었었다 |
centuriāvissēs (너는) 백으로 나누었었다 |
centuriāvisset (그는) 백으로 나누었었다 |
| 복수 | centuriāvissēmus (우리는) 백으로 나누었었다 |
centuriāvissētis (너희는) 백으로 나누었었다 |
centuriāvissent (그들은) 백으로 나누었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | centurier (나는) 백으로 나눠지자 |
centuriēris, centuriēre (너는) 백으로 나눠지자 |
centuriētur (그는) 백으로 나눠지자 |
| 복수 | centuriēmur (우리는) 백으로 나눠지자 |
centuriēminī (너희는) 백으로 나눠지자 |
centurientur (그들은) 백으로 나눠지자 |
|
| 과거 | 단수 | centuriārer (나는) 백으로 나눠지고 있었다 |
centuriārēris, centuriārēre (너는) 백으로 나눠지고 있었다 |
centuriārētur (그는) 백으로 나눠지고 있었다 |
| 복수 | centuriārēmur (우리는) 백으로 나눠지고 있었다 |
centuriārēminī (너희는) 백으로 나눠지고 있었다 |
centuriārentur (그들은) 백으로 나눠지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | centuriātus sim (나는) 백으로 나눠졌다 |
centuriātus sīs (너는) 백으로 나눠졌다 |
centuriātus sit (그는) 백으로 나눠졌다 |
| 복수 | centuriātī sīmus (우리는) 백으로 나눠졌다 |
centuriātī sītis (너희는) 백으로 나눠졌다 |
centuriātī sint (그들은) 백으로 나눠졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | centuriātus essem (나는) 백으로 나눠졌었다 |
centuriātus essēs (너는) 백으로 나눠졌었다 |
centuriātus esset (그는) 백으로 나눠졌었다 |
| 복수 | centuriātī essēmus (우리는) 백으로 나눠졌었다 |
centuriātī essētis (너희는) 백으로 나눠졌었다 |
centuriātī essent (그들은) 백으로 나눠졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | centuriā (너는) 백으로 나누어라 |
||
| 복수 | centuriāte (너희는) 백으로 나누어라 |
|||
| 미래 | 단수 | centuriātō (네가) 백으로 나누게 해라 |
centuriātō (그가) 백으로 나누게 해라 |
|
| 복수 | centuriātōte (너희가) 백으로 나누게 해라 |
centuriantō (그들이) 백으로 나누게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | centuriāre (너는) 백으로 나눠져라 |
||
| 복수 | centuriāminī (너희는) 백으로 나눠져라 |
|||
| 미래 | 단수 | centuriātor (네가) 백으로 나눠지게 해라 |
centuriātor (그가) 백으로 나눠지게 해라 |
|
| 복수 | centuriantor (그들이) 백으로 나눠지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | centuriāre 백으로 나눔 |
centuriāvisse 백으로 나누었음 |
centuriātūrus esse 백으로 나누겠음 |
| 수동태 | centuriārī 백으로 나눠짐 |
centuriātus esse 백으로 나눠졌음 |
centuriātum īrī 백으로 나눠지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | centuriāns 백으로 나누는 |
centuriātūrus 백으로 나눌 |
|
| 수동태 | centuriātus 백으로 나눠진 |
centuriandus 백으로 나눠질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | centuriātum 백으로 나누기 위해 |
centuriātū 백으로 나누기에 |
IN edicto consulum, quo edicunt quis dies comitiis centuriatis futurus sit, scribitur ex vetere forma perpetua: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XV 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
maiores centuriatis comitiis fiunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XV 5:13)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:13)
Quid sint comitia calata, quid curiata, quid centuriata, quid , quid concilium; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XXVII 1:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)
Eorum autem alia esse curiata, alia centuriata; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XXVII 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)
curiata per lictorem curiatum calari, id est convocari, centuriata per cornicinem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XXVII 3:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
