고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: centuriō, centuriāre, centuriāvī, centuriātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | centuriō (나는) 백으로 나눈다 |
centuriās (너는) 백으로 나눈다 |
centuriat (그는) 백으로 나눈다 |
| 복수 | centuriāmus (우리는) 백으로 나눈다 |
centuriātis (너희는) 백으로 나눈다 |
centuriant (그들은) 백으로 나눈다 |
|
| 과거 | 단수 | centuriābam (나는) 백으로 나누고 있었다 |
centuriābās (너는) 백으로 나누고 있었다 |
centuriābat (그는) 백으로 나누고 있었다 |
| 복수 | centuriābāmus (우리는) 백으로 나누고 있었다 |
centuriābātis (너희는) 백으로 나누고 있었다 |
centuriābant (그들은) 백으로 나누고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | centuriābō (나는) 백으로 나누겠다 |
centuriābis (너는) 백으로 나누겠다 |
centuriābit (그는) 백으로 나누겠다 |
| 복수 | centuriābimus (우리는) 백으로 나누겠다 |
centuriābitis (너희는) 백으로 나누겠다 |
centuriābunt (그들은) 백으로 나누겠다 |
|
| 완료 | 단수 | centuriāvī (나는) 백으로 나누었다 |
centuriāvistī (너는) 백으로 나누었다 |
centuriāvit (그는) 백으로 나누었다 |
| 복수 | centuriāvimus (우리는) 백으로 나누었다 |
centuriāvistis (너희는) 백으로 나누었다 |
centuriāvērunt, centuriāvēre (그들은) 백으로 나누었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | centuriāveram (나는) 백으로 나누었었다 |
centuriāverās (너는) 백으로 나누었었다 |
centuriāverat (그는) 백으로 나누었었다 |
| 복수 | centuriāverāmus (우리는) 백으로 나누었었다 |
centuriāverātis (너희는) 백으로 나누었었다 |
centuriāverant (그들은) 백으로 나누었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | centuriāverō (나는) 백으로 나누었겠다 |
centuriāveris (너는) 백으로 나누었겠다 |
centuriāverit (그는) 백으로 나누었겠다 |
| 복수 | centuriāverimus (우리는) 백으로 나누었겠다 |
centuriāveritis (너희는) 백으로 나누었겠다 |
centuriāverint (그들은) 백으로 나누었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | centurior (나는) 백으로 나눠진다 |
centuriāris, centuriāre (너는) 백으로 나눠진다 |
centuriātur (그는) 백으로 나눠진다 |
| 복수 | centuriāmur (우리는) 백으로 나눠진다 |
centuriāminī (너희는) 백으로 나눠진다 |
centuriantur (그들은) 백으로 나눠진다 |
|
| 과거 | 단수 | centuriābar (나는) 백으로 나눠지고 있었다 |
centuriābāris, centuriābāre (너는) 백으로 나눠지고 있었다 |
centuriābātur (그는) 백으로 나눠지고 있었다 |
| 복수 | centuriābāmur (우리는) 백으로 나눠지고 있었다 |
centuriābāminī (너희는) 백으로 나눠지고 있었다 |
centuriābantur (그들은) 백으로 나눠지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | centuriābor (나는) 백으로 나눠지겠다 |
centuriāberis, centuriābere (너는) 백으로 나눠지겠다 |
centuriābitur (그는) 백으로 나눠지겠다 |
| 복수 | centuriābimur (우리는) 백으로 나눠지겠다 |
centuriābiminī (너희는) 백으로 나눠지겠다 |
centuriābuntur (그들은) 백으로 나눠지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | centuriātus sum (나는) 백으로 나눠졌다 |
centuriātus es (너는) 백으로 나눠졌다 |
centuriātus est (그는) 백으로 나눠졌다 |
| 복수 | centuriātī sumus (우리는) 백으로 나눠졌다 |
centuriātī estis (너희는) 백으로 나눠졌다 |
centuriātī sunt (그들은) 백으로 나눠졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | centuriātus eram (나는) 백으로 나눠졌었다 |
centuriātus erās (너는) 백으로 나눠졌었다 |
centuriātus erat (그는) 백으로 나눠졌었다 |
| 복수 | centuriātī erāmus (우리는) 백으로 나눠졌었다 |
centuriātī erātis (너희는) 백으로 나눠졌었다 |
centuriātī erant (그들은) 백으로 나눠졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | centuriātus erō (나는) 백으로 나눠졌겠다 |
centuriātus eris (너는) 백으로 나눠졌겠다 |
centuriātus erit (그는) 백으로 나눠졌겠다 |
| 복수 | centuriātī erimus (우리는) 백으로 나눠졌겠다 |
centuriātī eritis (너희는) 백으로 나눠졌겠다 |
centuriātī erunt (그들은) 백으로 나눠졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | centuriem (나는) 백으로 나누자 |
centuriēs (너는) 백으로 나누자 |
centuriet (그는) 백으로 나누자 |
| 복수 | centuriēmus (우리는) 백으로 나누자 |
centuriētis (너희는) 백으로 나누자 |
centurient (그들은) 백으로 나누자 |
|
| 과거 | 단수 | centuriārem (나는) 백으로 나누고 있었다 |
centuriārēs (너는) 백으로 나누고 있었다 |
centuriāret (그는) 백으로 나누고 있었다 |
| 복수 | centuriārēmus (우리는) 백으로 나누고 있었다 |
centuriārētis (너희는) 백으로 나누고 있었다 |
centuriārent (그들은) 백으로 나누고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | centuriāverim (나는) 백으로 나누었다 |
centuriāverīs (너는) 백으로 나누었다 |
centuriāverit (그는) 백으로 나누었다 |
| 복수 | centuriāverīmus (우리는) 백으로 나누었다 |
centuriāverītis (너희는) 백으로 나누었다 |
centuriāverint (그들은) 백으로 나누었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | centuriāvissem (나는) 백으로 나누었었다 |
centuriāvissēs (너는) 백으로 나누었었다 |
centuriāvisset (그는) 백으로 나누었었다 |
| 복수 | centuriāvissēmus (우리는) 백으로 나누었었다 |
centuriāvissētis (너희는) 백으로 나누었었다 |
centuriāvissent (그들은) 백으로 나누었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | centurier (나는) 백으로 나눠지자 |
centuriēris, centuriēre (너는) 백으로 나눠지자 |
centuriētur (그는) 백으로 나눠지자 |
| 복수 | centuriēmur (우리는) 백으로 나눠지자 |
centuriēminī (너희는) 백으로 나눠지자 |
centurientur (그들은) 백으로 나눠지자 |
|
| 과거 | 단수 | centuriārer (나는) 백으로 나눠지고 있었다 |
centuriārēris, centuriārēre (너는) 백으로 나눠지고 있었다 |
centuriārētur (그는) 백으로 나눠지고 있었다 |
| 복수 | centuriārēmur (우리는) 백으로 나눠지고 있었다 |
centuriārēminī (너희는) 백으로 나눠지고 있었다 |
centuriārentur (그들은) 백으로 나눠지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | centuriātus sim (나는) 백으로 나눠졌다 |
centuriātus sīs (너는) 백으로 나눠졌다 |
centuriātus sit (그는) 백으로 나눠졌다 |
| 복수 | centuriātī sīmus (우리는) 백으로 나눠졌다 |
centuriātī sītis (너희는) 백으로 나눠졌다 |
centuriātī sint (그들은) 백으로 나눠졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | centuriātus essem (나는) 백으로 나눠졌었다 |
centuriātus essēs (너는) 백으로 나눠졌었다 |
centuriātus esset (그는) 백으로 나눠졌었다 |
| 복수 | centuriātī essēmus (우리는) 백으로 나눠졌었다 |
centuriātī essētis (너희는) 백으로 나눠졌었다 |
centuriātī essent (그들은) 백으로 나눠졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | centuriā (너는) 백으로 나누어라 |
||
| 복수 | centuriāte (너희는) 백으로 나누어라 |
|||
| 미래 | 단수 | centuriātō (네가) 백으로 나누게 해라 |
centuriātō (그가) 백으로 나누게 해라 |
|
| 복수 | centuriātōte (너희가) 백으로 나누게 해라 |
centuriantō (그들이) 백으로 나누게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | centuriāre (너는) 백으로 나눠져라 |
||
| 복수 | centuriāminī (너희는) 백으로 나눠져라 |
|||
| 미래 | 단수 | centuriātor (네가) 백으로 나눠지게 해라 |
centuriātor (그가) 백으로 나눠지게 해라 |
|
| 복수 | centuriantor (그들이) 백으로 나눠지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | centuriāre 백으로 나눔 |
centuriāvisse 백으로 나누었음 |
centuriātūrus esse 백으로 나누겠음 |
| 수동태 | centuriārī 백으로 나눠짐 |
centuriātus esse 백으로 나눠졌음 |
centuriātum īrī 백으로 나눠지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | centuriāns 백으로 나누는 |
centuriātūrus 백으로 나눌 |
|
| 수동태 | centuriātus 백으로 나눠진 |
centuriandus 백으로 나눠질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | centuriātum 백으로 나누기 위해 |
centuriātū 백으로 나누기에 |
is dictator C. Servilium Ahalam magistrum equitum dixit, iustitioque indicto dilectum iuniorum habuit ita ut seniores quoque, quibus aliquid roboris superesset, in verba sua iuratos centuriaret. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VI 18:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 18:1)
IN edicto consulum, quo edicunt quis dies comitiis centuriatis futurus sit, scribitur ex vetere forma perpetua: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XV 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
maiores centuriatis comitiis fiunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XV 5:13)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:13)
Quid sint comitia calata, quid curiata, quid centuriata, quid , quid concilium; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XXVII 1:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)
Eorum autem alia esse curiata, alia centuriata; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XXVII 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
