라틴어-한국어 사전 검색

certāminī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (certāmen의 단수 여격형) 분쟁에게

    형태분석: certāmin(어간) + ī(어미)

certāmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: certāmen, certāminis

어원: certō(싸우다, 씨름하다)

  1. 분쟁, 투쟁, 경연
  2. 전투, 교전, 싸움
  3. 상, 상품
  1. A contest, struggle, strife.
  2. A battle, engagement, combat.
  3. An object contended for, prize.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 certāmen

분쟁이

certāmina

분쟁들이

속격 certāminis

분쟁의

certāminum

분쟁들의

여격 certāminī

분쟁에게

certāminibus

분쟁들에게

대격 certāmen

분쟁을

certāmina

분쟁들을

탈격 certāmine

분쟁으로

certāminibus

분쟁들로

호격 certāmen

분쟁아

certāmina

분쟁들아

예문

  • Sed ulterius huic certamini me senex invalidus subtraho et in sententiam Mantuani rhetoris libenter pergo: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 5. (A. D. 390 Epist. XVI) 4:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:1)

  • his vocibus inritatus miles in diem posterum in castra reducitur, longam venire noctem ratus quae moram certamini faceret. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 20:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 20:1)

  • eximi supremo certamini unum diem postulabat: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 81 81:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 81장 81:6)

  • itaque corollaria et praemia in alienis quoque muneribus ac ludis et crebra et grandia de suo offerebat nullique Graeco certamini interfuit, quo non pro merito quemque certantium honorarit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 45 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 45장 2:1)

  • magistros toto certamini praeposuit consulares sorte, sede praetorum. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 12 3:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 12장 3:3)

유의어

  1. 분쟁

  2. 전투

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0227%

SEARCH

MENU NAVIGATION