뜻

1. 분쟁, 투쟁, 경연
2. 전투, 교전, 싸움
3. 상, 상품

1. A contest, struggle, strife.
2. A battle, engagement, combat.
3. An object contended for, prize.

예문

• Qui surgentes venerunt in Bethel consulueruntque Deum atque dixerunt: " Quis erit in exercitu nostro princeps certaminis contra filios Beniamin? ". Quibus respondit Dominus: " Iuda ascendet primus ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 20 20:18)

  이 이스라엘 자손들은 일어나 베텔로 올라가서 하느님께 여쭈어 보았다. “저희 가운데 누가 먼저 올라가서 벤야민의 자손들과 싸워야 합니까?” 그러자 주님께서 “유다가 먼저 가거라.” 하고 대답하셨다. (불가타 성경, 판관기, 20장 20:18)

• Congregati ergo sunt Saul et omnis populus, qui erat cum eo, et venerunt usque ad locum certaminis. Et ecce versus fuerat gladius uniuscuiusque ad proximum suum: perturbatio magna nimis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 14 14:20)

  사울과 그가 거느린 모든 군사가 함성을 지르며 싸우러 나가 보니, 필리스티아군은 제 편끼리 칼로 치며 큰 혼란을 일으키고 있었다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 14장 14:20)

• Derelinquens autem David vasa, quae attulerat, sub manu custodis ad sarcinas, cucurrit ad locum certaminis et interrogabat, si omnia recte agerentur erga fratres suos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 17 17:22)

  다윗은 가지고 온 짐을 짐 지키는 군사에게 맡기고, 전열로 달려가 형들에게 문안하였다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 17장 17:22)

• Et egredietur Dominus et proeliabitur contra gentes illas, sicut proeliatus est in die certaminis. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 14 14:3)

  (불가타 성경, 즈카르야서, 14장 14:3)

• Et movit exercitus de castris, et steterunt illis obviam; et divisi sunt equites in duas partes, et fundibularii et sagittarii praeibant exercitum, et primi certaminis omnes potentes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 9 9:11)

  (불가타 성경, 마카베오기 상권, 9장 9:11)