라틴어-한국어 사전 검색

certāminibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (certāmen의 복수 여격형) 분쟁들에게

    형태분석: certāmin(어간) + ibus(어미)

  • (certāmen의 복수 탈격형) 분쟁들로

    형태분석: certāmin(어간) + ibus(어미)

certāmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: certāmen, certāminis

어원: certō(싸우다, 씨름하다)

  1. 분쟁, 투쟁, 경연
  2. 전투, 교전, 싸움
  3. 상, 상품
  1. A contest, struggle, strife.
  2. A battle, engagement, combat.
  3. An object contended for, prize.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 certāmen

분쟁이

certāmina

분쟁들이

속격 certāminis

분쟁의

certāminum

분쟁들의

여격 certāminī

분쟁에게

certāminibus

분쟁들에게

대격 certāmen

분쟁을

certāmina

분쟁들을

탈격 certāmine

분쟁으로

certāminibus

분쟁들로

호격 certāmen

분쟁아

certāmina

분쟁들아

예문

  • Nicanor tamen audiens quam virtutem haberent, qui cum Iuda erant, et animi magnitudinem pro patriae certaminibus, sanguine iudicium facere metuebat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 14 14:18)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 14장 14:18)

  • Et allocutus eos de Lege et Prophetis, admonens eos etiam de certaminibus, quae perfecerant, promptiores constituit eos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 15 15:9)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 15장 15:9)

  • Erat autem diritatis eius hoc quoque indicium nec obscurum nec latens, quod ludicris cruentis delectabatur, et in circo sex vel septem aliquotiens deditus certaminibus, pugilum vicissim se concidentium, perfusorumque sanguine specie, ut lucratus ingentia, laetabatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 3:1)

  • Cumque omni ex latere armorum et operum beluarumque molibus urgeremur, per scorpionum ferreas fundas e propugnaculis subinde rotundi lapides iacti, dissolutis turrium coagmentis, ballistas earumque tortores ita fudere praecipites, ut quidam citra vulnerum noxas, alii obtriti magnitudine ponderum interirent, elephantis vi magna propulsis, quos flammis coniectis undique circumnexos, iam corporibus tactis, gradientesque retrosus regere magistri non poterant, postque exustis operibus, nulla quies certaminibus data. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 7 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 7:1)

  • Rex enim ipse Persarum, qui numquam adesse certaminibus cogitur, his turbinum infortuniis percitus, novo et nusquam antea cognito more, proeliatoris militis ritu prosiluit in confertos, et quia conspectior tegentium multitudine procul speculantibus visebatur, petitus crebritate telorum, multis stipatoribus stratis, abscessit, alternans regibilis acies, et ad extremum diei, nec mortium truci visu nec vulnerum territus, tandem tempus exiguum tribui quieti permisit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 7 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 8:1)

유의어

  1. 분쟁

  2. 전투

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0227%

SEARCH

MENU NAVIGATION