라틴어-한국어 사전 검색

chorī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (chorus의 단수 속격형) 합창의

    형태분석: chor(어간) + ī(어미)

  • (chorus의 복수 주격형) 합창들이

    형태분석: chor(어간) + ī(어미)

  • (chorus의 복수 호격형) 합창들아

    형태분석: chor(어간) + ī(어미)

chorus

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: chorus, chorī

  1. 합창, 후렴, 노래
  1. chorus (all forms)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 chorus

합창이

chorī

합창들이

속격 chorī

합창의

chorōrum

합창들의

여격 chorō

합창에게

chorīs

합창들에게

대격 chorum

합창을

chorōs

합창들을

탈격 chorō

합창으로

chorīs

합창들로

호격 chore

합창아

chorī

합창들아

예문

  • Erat autem cibus Salomonis per dies singulos triginta chori similae et sexaginta chori farinae, (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 5 5:2)

    솔로몬의 하루 양식은 고운 밀가루 서른 코르와 거친 밀가루 예순 코르, (불가타 성경, 열왕기 상권, 5장 5:2)

  • Steteruntque duo chori laudantium in domo Dei, et ego et dimidia pars magistratuum mecum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 12 12:40)

    두 찬양대는 하느님의 집에 들어가 멈추었다. 관리들 절반이 나와 함께 있었고, (불가타 성경, 느헤미야기, 12장 12:40)

  • Dominus Deus fortitudo mea et ponet pedes meos quasi cervorum et super excelsa mea deducet me. Magistro chori. Ad sonitum chordarum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Habacuc, 3 3:19)

    (불가타 성경, 하바쿡서, 3장 3:19)

  • Etruscum mare Vulscorumque provinciam et reconditos curvorum litorum sinus, in quibus monachorum consistunt chori, vel proprio corpore vel transmissa per fideles ac sanctos viros munificentia circuibat. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Oceanum De Morte Fabiolae 6:25)

    (히에로니무스, 편지들, 6:25)

  • Sumpsit ergo Maria prophetissa soror Aaron tympanum in manu sua; egressaeque sunt omnes mulieres post eam cum tympanis et choris, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 15 15:20)

    예언자이며 아론의 누이인 미르얌이 손북을 들자, 여자들이 모두 그 뒤를 따라 손북을 들고 춤을 추었다. (불가타 성경, 탈출기, 15장 15:20)

유의어

  1. 합창

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0058%

SEARCH

MENU NAVIGATION