고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: chorus, chorī
Rursumque aedificabo te, et aedificaberis, virgo Israel; adhuc ornaberis tympanis tuis et egredieris in choro ludentium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 31 31:4)
처녀 이스라엘아 내가 너를 다시 세우면 네가 일어서리라. 네가 다시 손북을 들고 흥겹게 춤을 추며 나오리라. (불가타 성경, 예레미야서, 31장 31:4)
Tunc laetabitur virgo in choro, iuvenes et senes simul. " Et convertam luctum eorum in gaudium et consolabor eos et laetificabo a dolore suo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 31 31:13)
그때에는 처녀가 춤추며 기뻐하고 젊은이들과 노인들이 함께 즐거워하리라. 나는 그들의 슬픔을 기쁨으로 바꾸고 그들을 위로하며 근심 대신 즐거움을 주리라. (불가타 성경, 예레미야서, 31장 31:13)
Senes deficiunt de portis, iuvenes de choro psallentium. (Biblia Sacra Vulgata, Lamentationes, 5 5:14)
원로들은 더 이상 성문에 있지 않고 젊은이들은 수금에서 손을 떼었습니다. (불가타 성경, 애가, 5장 5:14)
Praeceptum quoque de oleo ?batus est mensura olei C: decimam partem bati offeratis de choro ?decem bati homer faciunt, quia decem bati implent chorum C. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 45 45:14)
기름에 관한 규정은 이러하다. 한 코르마다 십분의 일 밧을 바쳐야 한다. 열 밧은 한 호메르이고, 열 밧은 또 한 코르이기도 하다. (불가타 성경, 에제키엘서, 45장 45:14)
Et emi eam mihi quindecim argenteis et choro hordei et dimidio choro hordei. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 3 3:2)
(불가타 성경, 호세아서, 3장 3:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0058%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
