라틴어-한국어 사전 검색

cicōniīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cicōnia의 복수 여격형) 황새들에게

    형태분석: cicōni(어간) + īs(어미)

  • (cicōnia의 복수 탈격형) 황새들로

    형태분석: cicōni(어간) + īs(어미)

cicōnia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cicōnia, cicōniae

  1. 황새
  2. 손가락으로 조롱하는 몸짓
  3. 도랑의 깊이를 재기 위한 T모양의 도구
  4. 물을 긷기 위한 막대
  1. stork
  2. a derisive gesture made with the fingers
  3. a T-shaped instrument used to measure depth of furrows
  4. a transverse pole, mounted on a post, for drawing water

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cicōnia

황새가

cicōniae

황새들이

속격 cicōniae

황새의

cicōniārum

황새들의

여격 cicōniae

황새에게

cicōniīs

황새들에게

대격 cicōniam

황새를

cicōniās

황새들을

탈격 cicōniā

황새로

cicōniīs

황새들로

호격 cicōnia

황새야

cicōniae

황새들아

예문

  • Ala struthionis laeta est, penna vero ciconiae et avolat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 39 39:13)

    타조가 날개를 즐겁게 푸덕댄다고 과연 그것이 황새의 깃이며 털이 될 수 있느냐? (불가타 성경, 욥기, 39장 39:13)

  • tutus erat rhombus tutoque ciconia nido,donec vos auctor docuit praetorius. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:33)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:33)

  • A facio lucri, ut Praenestinis conia est ciconia. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 3, scene 2 2:39)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:39)

  • Id genus mensurae ciconiam vocant rustici. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 13 11:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 13장 11:2)

  • Nam duas regulas eius latitudinis, qua pastinator sulcum facturus est, in speciem Graecae litterae X decussavimus, atque ita mediae parti, qua regulae committuntur, antiquam illam ciconiam infiximus, ut tamquam suppositae basi ad perpendiculum normata insisteret; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 13 12:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 13장 12:1)

유의어

  1. 황새

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION