라틴어-한국어 사전 검색

cinctū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cinctus의 단수 탈격형) 벨트로

    형태분석: cinct(어간) + ū(어미)

cinctus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cinctus, cinctūs

  1. 벨트, 띠, 허리띠
  1. girdle, belt

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 cinctus

벨트가

cinctūs

벨트들이

속격 cinctūs

벨트의

cinctuum

벨트들의

여격 cinctuī

벨트에게

cinctibus

벨트들에게

대격 cinctum

벨트를

cinctūs

벨트들을

탈격 cinctū

벨트로

cinctibus

벨트들로

호격 cinctus

벨트야

cinctūs

벨트들아

예문

  • Nodum in apice neque in cinctu neque in alia parte ullum habet; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XV 10:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

  • circa cultum habitumque adeo pudendus, ut comam semper in gradus formatam peregrinatione Achaica etiam pone uerticem summiserit ac plerumque synthesinam indutus ligato circum collum sudario prodierit in publicum sine cinctu et discalciatus. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 51 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 51장 1:3)

  • "summus sacerdos nempe sub terram scrobe acta in profundum consecrandus mergitur, mire infulatus, festa vittis tempora nectens, corona tum repexus aurea, cinctu Gabino sericam fultus togam." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:424)

    (프루덴티우스, , 10:424)

  • ipse incinctus cinctu Gabino, armatus in equum insiluit ac se in medios hostes immisit, conspectus ab utraque acie, aliquanto augustior humano visu, sicut caelo missus piaculum omnis deorum irae, qui pestem ab suis aversam in hostes ferret. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 129:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 129:2)

  • ad id faciendum C. Fabius Dorsuo Gabino cinctu incinctus sacra manibus gerens cum de Capitolio descendisset, per medias hostium stationes egressus nihil ad vocem cuiusquam terroremve motus in Quirinalem collem pervenit; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber V 490:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 490:2)

유의어

  1. 벨트

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION