라틴어-한국어 사전 검색

cinctum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cinctus의 단수 대격형) 벨트를

    형태분석: cinct(어간) + um(어미)

cinctus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cinctus, cinctūs

  1. 벨트, 띠, 허리띠
  1. girdle, belt

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 cinctus

벨트가

cinctūs

벨트들이

속격 cinctūs

벨트의

cinctuum

벨트들의

여격 cinctuī

벨트에게

cinctibus

벨트들에게

대격 cinctum

벨트를

cinctūs

벨트들을

탈격 cinctū

벨트로

cinctibus

벨트들로

호격 cinctus

벨트야

cinctūs

벨트들아

예문

  • "Nec tamen, quamvis publica potitus libertate, salutem fuga quaerere potuit, quippe cuncti canes de proximo angiportu satis feri satisque copiosi venaticis illis, qui commodum domo similiter insequentes processerant, se obmiscent agminatim Miserum funestumque spectamen aspexi, Thrasyleonem nostrum catervis canum saevientium cinctum atque obsessum multisque numero morsibus laniatum." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:80)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:80)

  • Sed antistites sacrorum proceres illi, qui candido linteamine cinctum pectoralem adusque vestigia strictim iniecti potentissimorum deum profere-bant insignes exuvias: (Apuleius, Metamorphoses, book 11 10:2)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 10:2)

  • Inducta in iudicium femina quaedam, cum palatinum adversarium suum e numero proiectorum cinctum praeter spem conspexisset, hoc factum insolens tumultuando querebatur, et imperator Prosequere ait mulier, siquid te laesam existimas; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 10 5:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 5:2)

  • Sed Punicae insidiae alterum ferro castra metantem, alterum, cum vix evasisset in turrem, cinctum facibus oppresserant. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PUNICUM SECUNDUM. 36:2)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 36:2)

  • Vicina in ipsum silva descendet focum Infante cinctum sordido. (Martial, Epigrammata, book 1, XLIX 50:8)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 50:8)

유의어

  1. 벨트

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION