라틴어-한국어 사전 검색

clērī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (clērus의 단수 속격형) 성직자의

    형태분석: clēr(어간) + ī(어미)

  • (clērus의 복수 주격형) 성직자들이

    형태분석: clēr(어간) + ī(어미)

  • (clērus의 복수 호격형) 성직자들아

    형태분석: clēr(어간) + ī(어미)

clērus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clērus, clērī

  1. 성직자, 목사
  1. clergy

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 clērus

성직자가

clērī

성직자들이

속격 clērī

성직자의

clērōrum

성직자들의

여격 clērō

성직자에게

clērīs

성직자들에게

대격 clērum

성직자를

clērōs

성직자들을

탈격 clērō

성직자로

clērīs

성직자들로

호격 clēre

성직자야

clērī

성직자들아

예문

  • "Cleri eorum non proderunt eis." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 5:14)

    (히에로니무스, 편지들, 5:14)

  • fletus tam cleri quam populi plurimus auditus est. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 58:5)

    (, , 58:5)

  • 34. Tum quoque rex coepit, non minus prudenter quam iuste, cleri privilegia nonnihil amputare, facta ordinatione ut clerici capitalis criminis convicti candente ferro in manu signarentur, tum ut aliquo corporali supplicio afficerentur quam ut ignominiae notam secum ferrent. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM TERTIUM 34:1)

    (, , 34:1)

  • Cleri autem examinationem quidem subierant sed in iudicium publicum adducti non fuerunt. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEXTUM 12:8)

    (, , 12:8)

  • Unde hac sitis pestilentia ingravescente, populoque catholico diu in obsidione laborante, visum est primatibus populi ex consilio episcoporum et cleri qui aderant, ut consulerent quemdam virum Dei, qui [0541D] erat in antiqua turri procerae altitudinis in monte Olivarum solitarius, quid agerent, quid primum insisterent, revelantes ei quanto desiderio ad ingrediendam urbem et sepulcrum Domini videndum aestuarent, et quanta in via pro hac fide et voto pericula sustinuissent. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VI 14:4)

    (, , 14:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION