라틴어-한국어 사전 검색

clērō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (clērus의 단수 여격형) 성직자에게

    형태분석: clēr(어간) + ō(어미)

  • (clērus의 단수 탈격형) 성직자로

    형태분석: clēr(어간) + ō(어미)

clērus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clērus, clērī

  1. 성직자, 목사
  1. clergy

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 clērus

성직자가

clērī

성직자들이

속격 clērī

성직자의

clērōrum

성직자들의

여격 clērō

성직자에게

clērīs

성직자들에게

대격 clērum

성직자를

clērōs

성직자들을

탈격 clērō

성직자로

clērīs

성직자들로

호격 clēre

성직자야

clērī

성직자들아

예문

  • "Optamus te, domine, in deo et Christo eius per multos annos semper in clero tuo gaudere." (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 55. (A. D. Epist. CCXXXII) Dominis Praedicabilibus et Dilectissimis Fratribus Madaurensibus, Quorum Per Fratrem Florentium Epistulam Accepi, Augustinus 2:11)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:11)

  • Ex hac admonitione constituto consilio in urbem Ptolemaidem in ecclesia S. crucis, rex ab uxore sua sequestratus est, Arnolfo patriarcha hoc agente, et omni clero et ipso judicante. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 48:4)

    (, , 48:4)

  • Eadem denique die a monte Olivarum dominus Patriarcha cum clero suo post Palmarum consecrationem descenderat: (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 58:1)

    (, , 58:1)

  • Mortuo Rege Baldewino et Arnolfo patriarcha, Baldewino quoque in regem uncto, Germundus, vir bonae conversationis, ab omni clero et populo in patriarcham eligitur; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 60:9)

    (, , 60:9)

  • Tunc mandans Garibaldi Bergomensis episcopus et Benedicti Cremonensis episcopus cum suorum sacerdotes et cuncto clero venire, sicut ipse archiepiscopus faciebat. (Andreas Bergomas, Chronicon, 17 17:8)

    (, , 17:8)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION