라틴어-한국어 사전 검색

clērus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (clērus의 단수 주격형) 성직자가

    형태분석: clēr(어간) + us(어미)

clērus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clērus, clērī

  1. 성직자, 목사
  1. clergy

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 clērus

성직자가

clērī

성직자들이

속격 clērī

성직자의

clērōrum

성직자들의

여격 clērō

성직자에게

clērīs

성직자들에게

대격 clērum

성직자를

clērōs

성직자들을

탈격 clērō

성직자로

clērīs

성직자들로

호격 clēre

성직자야

clērī

성직자들아

예문

  • Eodem die quo rex Baldewinus humatus est, et Arnolfus patriarcha coepit aegrotare, clerus et populus tam rudis Ecclesiae tanto rege ac defensore viduatus, de regis restitutione agere coeperunt, dicentes non utile esse consilium ut rege ac defensoris solatio locus et gens diu careret, et locus et terra a nullo defensa periret. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 60:1)

    (, , 60:1)

  • Clerus tamen et omne vulgus pene aufugit. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR 82:4)

    (, 82:4)

  • In plerisque locis vero pastores ecclesiarum et omnis clerus cum kapsis et crucibus occurrerunt eis misericordiam Dei implorantes, ut defenderet eos ab hac plaga. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR 93:15)

    (, 93:15)

  • Bibit hera, bibit herus, bibit miles, bibit clerus, bibit ille, bibit illa, bibit servus cum ancilla, bibit velox, bibit piger, bibit albus, bibit niger, bibit constans, bibit vagus, bibit rudis, bibit magus. (CARMINA BURANA 5:1)

    ( 5:1)

  • martyrum credas patriam coronis debitam sacris, chorus unde surgens tendit in caelum niveus togatae nobilitatis, inde, vincenti, tua palma nata est, clerus hic tantum peperit triumphum, hic sacerdotum domus infulata Valeriorum. (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Sanctorum Decem et Octo Martyrum Caesaraugustanorum. 4:18)

    (프루덴티우스, , 4:18)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION