라틴어-한국어 사전 검색

clūne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (clūnis의 단수 탈격형) 엉덩이로

    형태분석: clūn(어간) + e(어미)

clūnis

3변화 i어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clūnis, clūnis

  1. 엉덩이, 어덩이, 둔
  1. rump, buttocks

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 clūnis

엉덩이가

clūnēs

엉덩이들이

속격 clūnis

엉덩이의

clūnium

엉덩이들의

여격 clūnī

엉덩이에게

clūnibus

엉덩이들에게

대격 clūnem

엉덩이를

clūnēs

엉덩이들을

탈격 clūne

엉덩이로

clūnibus

엉덩이들로

호격 clūnis

엉덩이야

clūnēs

엉덩이들아

예문

  • tum pectore adusto vidimus et merulas poni et sine clune palumbis,suavis res, si non causas narraret earum etnaturas dominus; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 08 8:51)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 08장 8:51)

  • Forsitan expectes ut Gaditana canoro incipiant prurire choro plausuque probatae ad terram tremulo descendant clune puellae; (Juvenal, Satires, book 4, Satura XI 2:51)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 2:51)

  • Sed quod et hircosis serum est et turpe pilosis, In molli rigidam clune libenter habes. (Martial, Epigrammata, book 9, XLVII 48:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 48:3)

  • Habere amicam nolo, Flacce, subtilem, Cuius lacertos anuli mei cingant, Quae clune nudo radat et genu pungat, Cui serra lumbis, cuspis eminet culo. (Martial, Epigrammata, book 11, C 100:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 11권, 100:1)

  • a verbo non venientia propter 'finis'. ergo 'clunis' Iuvenalis bene dixit tremulo descendant clune puellae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 554 486:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 486:5)

유의어

  1. 엉덩이

    • natis (엉덩이, 어덩이, 둔)
    • pūga (엉덩이, 어덩이, 둔)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION