라틴어-한국어 사전 검색

clūnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (clūnis의 단수 대격형) 엉덩이를

    형태분석: clūn(어간) + em(어미)

clūnis

3변화 i어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clūnis, clūnis

  1. 엉덩이, 어덩이, 둔
  1. rump, buttocks

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 clūnis

엉덩이가

clūnēs

엉덩이들이

속격 clūnis

엉덩이의

clūnium

엉덩이들의

여격 clūnī

엉덩이에게

clūnibus

엉덩이들에게

대격 clūnem

엉덩이를

clūnēs

엉덩이들을

탈격 clūne

엉덩이로

clūnibus

엉덩이들로

호격 clūnis

엉덩이야

clūnēs

엉덩이들아

예문

  • sed peiores, qui talia verbis Herculis invadunt et de virtute locuti clunem agitant, (Juvenal, Satires, book 1, Satura II 2:11)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 2:11)

  • hic si quaeritur et desunt homines, mora nulla per ipsam, quo minus imposito clunem summittat asello. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:168)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:168)

  • pars ultima ludi accipit has animas aliusque in carcere nervos, sed tibi communem calicem facit uxor et illis, cum quibus Albanum Surrentinumque recuset flava ruinosi lupa degustare sepulchri, horum consiliis nubunt subitaeque recedunt, his languentem animum servant et seria vitae, his clunem atque latus discunt vibrare magistris, quicquid praeterea scit qui docet, haud tamen illi semper habenda fides: (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:185)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:185)

  • opertosinspiciunt, ne si facies, ut saepe, decoramolli fulta pede est, emptorem inducat hiantem,quod pulcrae clunes, breve quod caput, ardua cervix. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:47)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:47)

  • tum pectore adusto vidimus et merulas poni et sine clune palumbis,suavis res, si non causas narraret earum etnaturas dominus; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 08 8:51)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 08장 8:51)

유의어

  1. 엉덩이

    • natis (엉덩이, 어덩이, 둔)
    • pūga (엉덩이, 어덩이, 둔)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION