라틴어-한국어 사전 검색

clūnium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (clūnis의 복수 속격형) 엉덩이들의

    형태분석: clūn(어간) + ium(어미)

clūnis

3변화 i어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clūnis, clūnis

  1. 엉덩이, 어덩이, 둔
  1. rump, buttocks

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 clūnis

엉덩이가

clūnēs

엉덩이들이

속격 clūnis

엉덩이의

clūnium

엉덩이들의

여격 clūnī

엉덩이에게

clūnibus

엉덩이들에게

대격 clūnem

엉덩이를

clūnēs

엉덩이들을

탈격 clūne

엉덩이로

clūnibus

엉덩이들로

호격 clūnis

엉덩이야

clūnēs

엉덩이들아

예문

  • opertosinspiciunt, ne si facies, ut saepe, decoramolli fulta pede est, emptorem inducat hiantem,quod pulcrae clunes, breve quod caput, ardua cervix. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:47)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:47)

  • tum pectore adusto vidimus et merulas poni et sine clune palumbis,suavis res, si non causas narraret earum etnaturas dominus; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 08 8:51)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 08장 8:51)

  • Tunc ego metu praedicti periculi quantum pote turbae medius et inter conferta iumenta latenter absconditus clunibus meis ab ag gressionibus ferinis consulcbam, iamque me cursu celeri ceteros equos antecellentem mirabantur omnes! (Apuleius, Metamorphoses, book 8 4:2)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 4:2)

  • et si clunes os vulvae urguere coeperunt, iterum retro repellendae sunt, conquisitusque pes eius adducendus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 29 30:40)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 29장 30:40)

  • et si clunes os uuluae urguere coeperunt, iterum retro repellendae sunt, conquisitusque pes eius adducendus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 29 8:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 29장 8:4)

유의어

  1. 엉덩이

    • natis (엉덩이, 어덩이, 둔)
    • pūga (엉덩이, 어덩이, 둔)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION