라틴어-한국어 사전 검색

coitiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (coitiō의 복수 여격형) 회의들에게

    형태분석: coitiōn(어간) + ibus(어미)

  • (coitiō의 복수 탈격형) 회의들로

    형태분석: coitiōn(어간) + ibus(어미)

coitiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coitiō, coitiōnis

어원: coëo

  1. 회의, 만남
  2. 종합, 연상
  3. 성교
  1. meeting
  2. (chemistry) combination
  3. coitus

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 coitiō

회의가

coitiōnēs

회의들이

속격 coitiōnis

회의의

coitiōnum

회의들의

여격 coitiōnī

회의에게

coitiōnibus

회의들에게

대격 coitiōnem

회의를

coitiōnēs

회의들을

탈격 coitiōne

회의로

coitiōnibus

회의들로

호격 coitiō

회의야

coitiōnēs

회의들아

예문

  • eius modi enim pactiones in ea coitione factae sunt, quas postea Memmius patefecit, ut nemo bonus interesse debuerit, et simul mihi committendum non fuit ut iis coitionibus interessem quibus Messala excluderetur. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER TERTIVS, chapter 5 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 5장 2:2)

  • nam ut iis, qui honeste rem quaerunt mercaturis faciendis, operis dandis, publicis sumendis, intellegimus opus esse quaesito, sic, qui videt domi tuae pariter accusatorum atque indicum consociatos greges, qui nocentis et pecuniosos reos eodem te actore corruptelam iudicii molientis, qui tuas mercedum pactiones in patrociniis, intercidas pecuniarum in coitionibus candidatorum, dimissiones libertorum ad defaenerandas diripiendasque provincias, qui expulsiones vicinorum, qui latrocinia in agris, qui cum servis, cum libertis, cum clientibus societates, qui possessiones vacuas, qui proscriptiones locupletium, qui cladis municipiorum, qui illam Sullani temporis messem recordetur, qui testamenta subiecta, tot qui sublatos homines, qui denique omnia venalia, edictum, decretum, alienam suam sententiam, forum, domum, vocem, silentium: (M. Tullius Cicero, Paradoxa stoicorum ad M. Brutum, Paradoxon VI, chapter 2 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 2장 2:1)

  • neque enim, quod saepe alias, quia ita tempora postulabant rei publicae, qui bello clarissimus esset, sed qui maxime procul ab his coitionibus vitam egisset, dictator deligendus exercendis quaestionibus fuit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 375:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 375:2)

  • inde labi coepit ad viliora capita, donec coitionibus factionibusque adversus quas comparata erat oppressa est. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 383:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 383:2)

  • ac primo temptata res est si dispositis clientibus absterrendo singulos a coitionibus conciliisque disicere rem possent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber II 384:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 384:2)

유의어

  1. 회의

  2. 종합

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION