살아있는 라틴어 사전

도구

colōnicissimus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(colōnicus의 최상급 남성 단수 주격형) 가장 농업의 (이)가
형태분석: colōnic(어간) + issim(급 접사) + us(어미)

colōnicus

1/2변화 형용사; 농업 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: colōnicus, colōnica, colōnicum

어원: colōnus(농부, 주민)

뜻

농업의, 경작의
흔한, 평범한, 보통의
식민지의, 이주지의

Of or pertaining to agriculture or husbandry.
Found upon any farm, common.
Of or pertaining to a colony, colonial.

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	colōnicissimus 가장 농업의 (이)가	colōnicissimī 가장 농업의 (이)들이	colōnicissima 가장 농업의 (이)가	colōnicissimae 가장 농업의 (이)들이	colōnicissimum 가장 농업의 (것)가	colōnicissima 가장 농업의 (것)들이
속격	colōnicissimī 가장 농업의 (이)의	colōnicissimōrum 가장 농업의 (이)들의	colōnicissimae 가장 농업의 (이)의	colōnicissimārum 가장 농업의 (이)들의	colōnicissimī 가장 농업의 (것)의	colōnicissimōrum 가장 농업의 (것)들의
여격	colōnicissimō 가장 농업의 (이)에게	colōnicissimīs 가장 농업의 (이)들에게	colōnicissimae 가장 농업의 (이)에게	colōnicissimīs 가장 농업의 (이)들에게	colōnicissimō 가장 농업의 (것)에게	colōnicissimīs 가장 농업의 (것)들에게
대격	colōnicissimum 가장 농업의 (이)를	colōnicissimōs 가장 농업의 (이)들을	colōnicissimam 가장 농업의 (이)를	colōnicissimās 가장 농업의 (이)들을	colōnicissimum 가장 농업의 (것)를	colōnicissima 가장 농업의 (것)들을
탈격	colōnicissimō 가장 농업의 (이)로	colōnicissimīs 가장 농업의 (이)들로	colōnicissimā 가장 농업의 (이)로	colōnicissimīs 가장 농업의 (이)들로	colōnicissimō 가장 농업의 (것)로	colōnicissimīs 가장 농업의 (것)들로
호격	colōnicissime 가장 농업의 (이)야	colōnicissimī 가장 농업의 (이)들아	colōnicissima 가장 농업의 (이)야	colōnicissimae 가장 농업의 (이)들아	colōnicissimum 가장 농업의 (것)야	colōnicissima 가장 농업의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	colōnicus 농업의 (이)가	colōnicior 더 농업의 (이)가	colōnicissimus 가장 농업의 (이)가
부사	colōnicē	colōnicius	colōnicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Simul ipse Cordubae conventus per se portas Varroni clausit, custodias vigiliasque in turribus muroque disposuit, cohortes duas, quae colonicae appellabantur, cum eo casu venissent, tuendi oppidi causa apud se retinuit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 19:4)
(카이사르, 내란기, 2권 19:4)
Plurimis praeliis victis hostibus, longeque trans fines colonicos recedere coactis, propugnaculisque, quae secundum fluvium Ohio ceperat, praesidio, quod satis videbatur, munitis, Forbesius imperator exercitum in hibernacula reduxit. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT SECUNDUM. 4:17)
(프란키스 글라스, , 4:17)
Militia colonica contra copias regias acerrime velitabatur, qua certatione multi utrinque occisi. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT TERTIUM. 5:29)
(프란키스 글라스, , 5:29)
Copias regias in colle Bunkerio consedisse, tribusque propugnaculis innatantibus munitas, colonicas vero collibus tribus vallum aggeremque praeduxisse invenit. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT QUARTUM. 6:28)
(프란키스 글라스, , 6:28)
Cum copiae colonicae solito agrestique vestitu ad castra accessissent, chlamyde venatica, aequabilitatis causa, eas indui jussit. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT QUARTUM. 6:29)
(프란키스 글라스, , 6:29)