라틴어-한국어 사전 검색

commodior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commodus의 비교급 남성 단수 주격형) 더 적합한 (이)가

    형태분석: commod(어간) + ior(급 접사)

  • (commodus의 비교급 남성 단수 호격형) 더 적합한 (이)야

    형태분석: commod(어간) + ior(급 접사)

commodus

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commodus, commoda, commodum

어원: cum- + modus(측정, 측량)

  1. 적합한, 알맞은, 어울리는, 적당한
  2. 편리한, 사용하기 쉬운, 알맞은
  3. 적절한, 적당한, 적시의, 시기에 알맞은
  1. suitable
  2. convenient
  3. opportune, timely

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 commodior

더 적합한 (이)가

commodiōrēs

더 적합한 (이)들이

commodius

더 적합한 (것)가

commodiōra

더 적합한 (것)들이

속격 commodiōris

더 적합한 (이)의

commodiōrum

더 적합한 (이)들의

commodiōris

더 적합한 (것)의

commodiōrum

더 적합한 (것)들의

여격 commodiōrī

더 적합한 (이)에게

commodiōribus

더 적합한 (이)들에게

commodiōrī

더 적합한 (것)에게

commodiōribus

더 적합한 (것)들에게

대격 commodiōrem

더 적합한 (이)를

commodiōrēs

더 적합한 (이)들을

commodius

더 적합한 (것)를

commodiōra

더 적합한 (것)들을

탈격 commodiōre

더 적합한 (이)로

commodiōribus

더 적합한 (이)들로

commodiōre

더 적합한 (것)로

commodiōribus

더 적합한 (것)들로

호격 commodior

더 적합한 (이)야

commodiōrēs

더 적합한 (이)들아

commodius

더 적합한 (것)야

commodiōra

더 적합한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 commodus

적합한 (이)가

commodior

더 적합한 (이)가

commodissimus

가장 적합한 (이)가

부사 commodē

적합하게

commodius

더 적합하게

commodissimē

가장 적합하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Commode vero exercent clara lectio, arma, pila, cursus, ambulatio, atque haec non utique plana commodior est, siquidem melius ascensus quoque et descensus cum quadam varietate corpus moveat, nisi tamen id perquam inbecillum est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 2 3:22)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 2장 3:22)

  • atque utraque decocta commodior est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 12 13:28)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 12장 13:28)

  • nocte vero, quo commodior quies veniat, non alienum est superinponere candidi panis interiorem partem ex vino subactam: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 6 6:53)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:53)

  • Ex ceteris, quo suturae pauciores sunt, eo capitis valetudo commodior est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:10)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:10)

  • Commode uero exercent clara lectio, arma, pila, cursus, ambulatio, atque haec non utique plana commodior est, siquidem melius ascensus quoque et descensus cum quadam uarietate corpus moueat, nisi tamen id perquam inbecillum est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 2 6:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 2장 6:1)

유의어

  1. 적합한

  2. 편리한

  3. 적절한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0183%

SEARCH

MENU NAVIGATION