라틴어-한국어 사전 검색

commodiōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commodus의 비교급 남성 단수 탈격형) 더 적합한 (이)로

    형태분석: commod(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)

  • (commodus의 비교급 중성 단수 탈격형) 더 적합한 (것)로

    형태분석: commod(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)

commodus

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commodus, commoda, commodum

어원: cum- + modus(측정, 측량)

  1. 적합한, 알맞은, 어울리는, 적당한
  2. 편리한, 사용하기 쉬운, 알맞은
  3. 적절한, 적당한, 적시의, 시기에 알맞은
  1. suitable
  2. convenient
  3. opportune, timely

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 commodior

더 적합한 (이)가

commodiōrēs

더 적합한 (이)들이

commodius

더 적합한 (것)가

commodiōra

더 적합한 (것)들이

속격 commodiōris

더 적합한 (이)의

commodiōrum

더 적합한 (이)들의

commodiōris

더 적합한 (것)의

commodiōrum

더 적합한 (것)들의

여격 commodiōrī

더 적합한 (이)에게

commodiōribus

더 적합한 (이)들에게

commodiōrī

더 적합한 (것)에게

commodiōribus

더 적합한 (것)들에게

대격 commodiōrem

더 적합한 (이)를

commodiōrēs

더 적합한 (이)들을

commodius

더 적합한 (것)를

commodiōra

더 적합한 (것)들을

탈격 commodiōre

더 적합한 (이)로

commodiōribus

더 적합한 (이)들로

commodiōre

더 적합한 (것)로

commodiōribus

더 적합한 (것)들로

호격 commodior

더 적합한 (이)야

commodiōrēs

더 적합한 (이)들아

commodius

더 적합한 (것)야

commodiōra

더 적합한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 commodus

적합한 (이)가

commodior

더 적합한 (이)가

commodissimus

가장 적합한 (이)가

부사 commodē

적합하게

commodius

더 적합하게

commodissimē

가장 적합하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • at tu, sic habeas ferientes cuncta sagittas, sic numquam rapido lampades igne vacent, sic regat imperium terrasque coerceat omnis Caesar, ab Aenea qui tibi fratre tuus, effice, sit nobis non inplacabilis ira, meque loco plecti commodiore velit. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 3, poem 3 3:20)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 3권, 3:20)

  • quid nisi de vitio scribam regionis amarae, utque loco moriar commodiore precer? (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 3, poem 9 9:18)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 3권, 9:18)

  • sed propius urbem lembi accessuque commodiore cum exposuissent armatos, partim in via fugientes Gallos adepti Macedones ceciderunt, partim ante portam exclusos. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLIV 350:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 350:1)

  • Caesar nulla ratione ad pugnam elici posse Pompeium existimans hanc sibi commodissimam belli rationem iudicavit, uti castra ex eo loco moveret semperque esset in itineribus, haec spectans, ut movendis castris pluribusque adeundis locis commodiore re frumentaria uteretur, simulque in itinere ut aliquam occasionem dimicandi nancisceretur et insolitum ad laborem Pompei exercitum cotidianis itineribus defatigaret. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 85:2)

    (카이사르, 내란기, 3권 85:2)

  • Sed Laelius tempore anni commodiore usus ad navigandum onerariis navibus Corcyra Dyrrachioque aquam suis supportabat, neque a proposito deterrebatur neque ante proelium in Thessalia factum cognitum aut ignominia amissarum navium aut necessariarum rerum inopia ex portu insulaque expelli potuit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 100:4)

    (카이사르, 내란기, 3권 100:4)

유의어

  1. 적합한

  2. 편리한

  3. 적절한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0183%

SEARCH

MENU NAVIGATION