라틴어-한국어 사전 검색

competītōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (competītor의 복수 주격형) 상대들이

    형태분석: competītōr(어간) + ēs(어미)

  • (competītor의 복수 대격형) 상대들을

    형태분석: competītōr(어간) + ēs(어미)

  • (competītor의 복수 호격형) 상대들아

    형태분석: competītōr(어간) + ēs(어미)

competītor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: competītor, competītōris

어원: competō(일치하다, 합의하다)

  1. 상대, 원고, 라이벌, 적, 경쟁자, 반대편
  1. A rival, competitor, adversary, opponent; plaintiff.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 competītor

상대가

competītōrēs

상대들이

속격 competītōris

상대의

competītōrum

상대들의

여격 competītōrī

상대에게

competītōribus

상대들에게

대격 competītōrem

상대를

competītōrēs

상대들을

탈격 competītōre

상대로

competītōribus

상대들로

호격 competītor

상대야

competītōrēs

상대들아

예문

  • ̓Ακοινονόητοι, inquit, homines estis, cum ignoratis prudentis et cauti patrisfamilias esse, quod emere velit empturum sese negare propter competitores emptionis. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, XII 5:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:3)

  • atque ita potentissimos duos competitores multumque et aetate et dignitate antecedentes superauit, ut plura ipse in eorum tribubus suffragia quam uterque in omnibus tulerit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 13 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 13장 1:3)

  • competitores, qui certi esse videantur, Galba et Antonius et Q. Cornificius. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 1 2:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:9)

  • contulit se ad eius competitores, sed ita totam ut petitionem ipse solus etiam invitis illis gubernaret, tota ut comitia suis, ut dictitabat, umeris sustineret. (M. Tullius Cicero, PRO T. ANNIO MILONE ORATIO, chapter 9 3:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 밀로 변호문, 9장 3:3)

  • immo homini navo, industrio, innocenti, diserto, gratioso apud eos qui res iudicant, optandi competitores ambo a puemitia sicarii, ambo libidinosi, ambo egentes. (Q. Tullius Cicero, COMMENTARIOLVM PETITIONIS CONSVLATVS AD M. FRATREM, chapter 2 2:1)

    (퀸투스 툴리우스 키케로, , 2장 2:1)

유의어

  1. 상대

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION