라틴어-한국어 사전 검색

competītōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (competītor의 단수 여격형) 상대에게

    형태분석: competītōr(어간) + ī(어미)

competītor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: competītor, competītōris

어원: competō(일치하다, 합의하다)

  1. 상대, 원고, 라이벌, 적, 경쟁자, 반대편
  1. A rival, competitor, adversary, opponent; plaintiff.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 competītor

상대가

competītōrēs

상대들이

속격 competītōris

상대의

competītōrum

상대들의

여격 competītōrī

상대에게

competītōribus

상대들에게

대격 competītōrem

상대를

competītōrēs

상대들을

탈격 competītōre

상대로

competītōribus

상대들로

호격 competītor

상대야

competītōrēs

상대들아

예문

  • Imo et alii tam male fide agunt ut petitiones suscipiant consilio deliberato eas destituendi, quo competitori aut adversario gratificentur. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XLVII. [ = English XLIX] DE SUPPLICATIONIBUS 1:8)

    (, , 1:8)

  • Sed cum in temporibus rei publicae difficillimis consules creandi forent et is Rufinus peteret consulatum competitoresque eius essent inbelles quidam et futtiles, summa ope adnixus est Fabricius uti Rufino consulatus deferretur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, VIII 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • ̓Ακοινονόητοι, inquit, homines estis, cum ignoratis prudentis et cauti patrisfamilias esse, quod emere velit empturum sese negare propter competitores emptionis. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, XII 5:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:3)

  • atque ita potentissimos duos competitores multumque et aetate et dignitate antecedentes superauit, ut plura ipse in eorum tribubus suffragia quam uterque in omnibus tulerit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 13 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 13장 1:3)

  • e duobus consulatus competitoribus, Lucio Lucceio Marcoque Bibulo, Lucceium sibi adiunxit, pactus ut is, quoniam inferior gratia esset pecuniaque polleret, nummos de suo communi nomine per centurias pronuntiaret. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 19 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 19장 1:1)

유의어

  1. 상대

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION