라틴어-한국어 사전 검색

compita

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (compitum의 복수 주격형) 갈림길들이

    형태분석: compit(어간) + a(어미)

  • (compitum의 복수 대격형) 갈림길들을

    형태분석: compit(어간) + a(어미)

  • (compitum의 복수 호격형) 갈림길들아

    형태분석: compit(어간) + a(어미)

compitum

2변화 명사; 중성 절대복수 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: compitum, compitī

어원: 1 PAT-

  1. 갈림길, 사거리
  1. (chiefly in the plural) crossroads

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 compitum

갈림길이

compita

갈림길들이

속격 compitī

갈림길의

compitōrum

갈림길들의

여격 compitō

갈림길에게

compitīs

갈림길들에게

대격 compitum

갈림길을

compita

갈림길들을

탈격 compitō

갈림길로

compitīs

갈림길들로

호격 compitum

갈림길아

compita

갈림길들아

예문

  • Quis circum pagos et circum compita pugnaxmagna coronari contemnat Olympia, cui spes, cui sit condicio dulcis sine puluere palmae? (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:26)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:26)

  • unde frequentia Mercuriale inposuere mihi cognomen compita. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:20)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:20)

  • libertinus erat, qui circum compita siccuslautis mane senex manibus currebat et 'unum',—'quid tam magnum? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:199)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:199)

  • frigidus a rostris manat per compita rumor: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 06 6:35)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 06장 6:35)

  • Novo denique perniciosoque exemplo, idem Gallus ausus est inire flagitium grave, quod Romae cum ultimo dedecore temptasse aliquando dicitur Gallienus, et adhibitis paucis clam ferro succinctis, vesperi per tabernas palabatur et compita, quaeritando Graeco sermone, cuius erat impendio gnarus, quid de Caesare quisque sentiret. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 1 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 9:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION