살아있는 라틴어 사전

도구

concurrentia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(concurrentia의 단수 주격형) 동시 발생이
형태분석: concurrenti(어간) + a(어미)
(concurrentia의 단수 호격형) 동시 발생아
형태분석: concurrenti(어간) + a(어미)

concurrentiā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(concurrentia의 단수 탈격형) 동시 발생으로
형태분석: concurrenti(어간) + ā(어미)

concurrentia

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: concurrentia, concurrentiae

뜻

동시 발생
경쟁, 경기, 시합

concurrence
competition

격변화 정보

1변화

	단수	복수
주격	concurrentia 동시 발생이	concurrentiae 동시 발생들이
속격	concurrentiae 동시 발생의	concurrentiārum 동시 발생들의
여격	concurrentiae 동시 발생에게	concurrentiīs 동시 발생들에게
대격	concurrentiam 동시 발생을	concurrentiās 동시 발생들을
탈격	concurrentiā 동시 발생으로	concurrentiīs 동시 발생들로
호격	concurrentia 동시 발생아	concurrentiae 동시 발생들아

예문

"nam citius Scyllam vel concurrentia saxa Cyaneis plenos et tempestatibus utres crediderim aut tenui percussum verbere Circes et cum remigibus grunnisse Elpenora portis." (Juvenal, Satires, book 5, Satura XV 3:8)
(유베날리스, 풍자, 5권, 3:8)
simul erant emissa in hostem, concurrentia inplicabantur levique et vano ictu pauca in hostem, plura in humum innoxia cadebant. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 11 5:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 11장 5:2)
id est ita ut sit PA ad QB ut velocitas in Q ad velocitatem in P, & QB ad RC ut velocitas in R ad velocitatem in Q. Per perpendiculorum terminos A, B, C ad angulos rectos ducantur AD, DBE, EC concurrentia in D & E: (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. II. De Inventione Virium Centripetarum. 40:2)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 40:2)
nam proximus Iob haeserat invictae dura inter bella magistrae, fronte severus adhuc et multo funere anhelus, sed iam clausa truci subridens ulcera vultu, perque cicatricum numerum sudata recensens millia pugnarum, sua praemia, dedecus hostis, illum diva dubet tandem requiescere ab omni armorum strepitu, captis et perdita quaeque multiplicare opibus, nec iam peritura referre, ipsa globos legionum et concurrentia rumpit agmina, vulniferos gradiens intacta per imbres, omnibus una comes virtutibus adsociatur, auxiliumque suum fortis Patientia miscet. (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:43)
(프루덴티우스, , 2:43)
Quod si corpora vel non Sphaerica vel diversis in rectis moventia incidant in se mutuo oblique, & requirantur eorum motus post reflexionem, cognoscendus est situs plani a quo corpora concurrentia tanguntur in puncto concursus; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, AXIOMATA SIVE LEGES MOTUS 24:1)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 움직임의 공리와 법칙 24:1)