라틴어-한국어 사전 검색

congruentia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (congruentia의 단수 주격형) 일치가

    형태분석: congruenti(어간) + a(어미)

  • (congruentia의 단수 호격형) 일치야

    형태분석: congruenti(어간) + a(어미)

congruentiā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (congruentia의 단수 탈격형) 일치로

    형태분석: congruenti(어간) + ā(어미)

congruentia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: congruentia, congruentiae

  1. 일치, 조화, 대칭, 적합
  1. agreement, harmony, congruity, symmetry

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 congruentia

일치가

congruentiae

일치들이

속격 congruentiae

일치의

congruentiārum

일치들의

여격 congruentiae

일치에게

congruentiīs

일치들에게

대격 congruentiam

일치를

congruentiās

일치들을

탈격 congruentiā

일치로

congruentiīs

일치들로

호격 congruentia

일치야

congruentiae

일치들아

예문

  • Et si fieri potest, non ad vos pertineat quid vobis induendum pro temporis congruentia proferatur, utrum hoc recipiat unaquaeque vestrum quod deposuerat, an aliud quod altera habuerat, dum tamen unicuique quod opus est, non negetur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 12:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 12:2)

  • "Sed et cetera corporis execrabiliter ad regulam sunt congruentia:" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 2:20)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 2:20)

  • In odium venit cum victoriis suis capella, non homo, ut hirsutum Iulianum carpentes, appellantesque loquacem talpam et purpuratam simiam et litterionem Graecum, et his congruentia plurima. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 11 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 1:2)

  • Cumque ille timeret, ne cupiditati suae congruentia fingerentur, eratque ideo maestus, omen multo praesentius ipse conspexit, quod excessum Constantii dare monstrabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 1 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 2:2)

  • Infert deinde verba haec, his quae dixi congruentia: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, II 13:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:1)

유의어

  1. 일치

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION