라틴어-한국어 사전 검색

cōnstructiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

cōnstructiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnstructiō, cōnstructiōnis

어원: cōnstruō(가져오다, 쌓아올리다)

  1. 건물, 구축, 건축물
  2. 건설, 건물, 구축
  1. The act of putting, placing or joining together.
  2. A building, construction.
  3. (grammar) A grammatical connection; construction.

예문

  • Nam si in constructionibus Problematis superioris accedat punctum A ad punctum B, lineae CA & CB coincident, & linea AB in ultimo suo situ fiet tangens BH, atq; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. V. Inventio orbium ubi umbilicus neuter datur. 56:1)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 56:1)

  • adeo constructiones ibi positae evadent eaedem cum constructionibus hic descriptis. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. V. Inventio orbium ubi umbilicus neuter datur. 56:2)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 56:2)

  • 3. Magistratu quidem sublimatum videtur, cum de tot rudibus Latinorum vocabulis, de tot perplexis constructionibus, de tot defectivis prolationibus, de tot rusticanis accentibus, tam egregium, tam extricatum, tam perfectum et tam urbanum videamus electum, ut Cynus Pistoriensis et amicus eius ostendunt in cantionibus suis. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER PRIMUS 161:1)

    (단테 알리기에리, , 161:1)

  • Nunc autem restat investigandum de constructionibus elatis et fastigiosis vocabulis; (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER SECUNDUS 78:3)

    (단테 알리기에리, , 78:3)

  • Praeterea, Cypridi mea indixit praeceptio, ut ipsa in suis constructionibus, suppositiones appositionesque [0457D] ordinarias observando, rem feminini sexus charactere praesignitam, suppositionis destinaret officio; (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 41:17)

    (, 41:17)

유의어

  1. The act of putting

  2. 건물

  3. 건설

    • textus (연결, 건설, 관계)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION