라틴어-한국어 사전 검색

cōnstructiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnstructiō의 단수 속격형)

    형태분석: cōnstructiōn(어간) + is(어미)

cōnstructiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnstructiō, cōnstructiōnis

어원: cōnstruō(가져오다, 쌓아올리다)

  1. 건물, 구축, 건축물
  2. 건설, 건물, 구축
  1. The act of putting, placing or joining together.
  2. A building, construction.
  3. (grammar) A grammatical connection; construction.

예문

  • Constructionis hujus demonstratio ex Lemmatibus consequitur: (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 41 9:1)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 41 9:1)

  • Quaedam etiam pecuniae sunt destinatae ad genera productionis et vectionis quae minorem insumunt energiam et minorem postulant quantitatem materiae primae, sicut etiam ad rationes constructionis vel restitutionis aedificiorum, aptiore efficacitate energetica praeditorum. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 37:7)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 37:7)

  • Unde si hujus partis significationem attendamus, per eam cujusque constructionis sensum infra ambitum contineri vel coerceri temporis, hoc est ad eas res tantum temporaliter inclinari, quas demonstrare volumus, temporaliter contingere, nec aeternaliter subsistere. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 36:16)

    (피에르 아벨라르, , 36:16)

  • Stilo equidem tragico tunc uti videmur, quando cum gravitate sententie tam superbia carminum quam constructionis elatio et excellentia vocabulorum concordat. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER SECUNDUS 50:2)

    (단테 알리기에리, , 50:2)

  • 6. Hunc gradum constructionis excellentissimum nominamus, et hic est quem querimus cum suprema venemur, ut dictum est. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER SECUNDUS 85:1)

    (단테 알리기에리, , 85:1)

유의어

  1. The act of putting

  2. 건물

  3. 건설

    • textus (연결, 건설, 관계)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION