라틴어-한국어 사전 검색

cōnstructiōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnstructiō의 복수 속격형)

    형태분석: cōnstructiōn(어간) + um(어미)

cōnstructiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnstructiō, cōnstructiōnis

어원: cōnstruō(가져오다, 쌓아올리다)

  1. 건물, 구축, 건축물
  2. 건설, 건물, 구축
  1. The act of putting, placing or joining together.
  2. A building, construction.
  3. (grammar) A grammatical connection; construction.

예문

  • Hanc autem conceptionem, qua scilicet conceptus mentis in effectum operando prodit, Priscianus in primo Constructionum diligenter aperit, dicens generales et speciales formas rerum intelligibiliter in mente divina constitisse, antequam in corpora prodirent, hoc est in effecta per operationem, quod est dicere, ante providit Deus quid et qualiter ageret, quam illud opere compleret. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 57:4)

    (피에르 아벨라르, , 57:4)

  • 3. Circa hanc quidem prius considerandum est quod constructionum alia congrua est, alia vero incongrua. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER SECUNDUS 82:1)

    (단테 알리기에리, , 82:1)

  • Sunt etenim gradus constructionum quamplures: (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER SECUNDUS 83:2)

    (단테 알리기에리, , 83:2)

  • Sed cum ipse genialis concubitus ordinatis complexionibus res diversorum sexuum opponi dissimiles ad exsequendam rerum propaginem, connectere teneretur, ut in suis connexionibus artis grammaticae constructiones [0457B] canonicas observaret, suique artificis nobilitas nullius artis ignorantia suae ferret gloriae detrimentum, curialibus praeceptis sub magistrali disciplina, eam videlicet disciplinam instruendam docui, quae artis grammaticae regulas in suarum constructionum unionibus artificiosis admitteret; (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 41:12)

    (, 41:12)

  • .. verbenis] insititium esse puto, et quia mutatur constructio et quia agitur de alvo ducenda .... ita ut reprimentia locum hic habere non possint Targa, cui plane assentio; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:249)

    (켈수스, , 3:249)

유의어

  1. The act of putting

  2. 건물

  3. 건설

    • textus (연결, 건설, 관계)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION